en to co translation catalogue (1735 entries)

en: %s awaiting lead(s)
co: %s clienti(i) in attesa

en: %s awaiting review(s)
co: %s parè in attesa

en: %s bed
co: %s letti

en: %s bedroom
co: %s camara

en: %s bedrooms
co: %s camari

en: %s char(s)
co: %s carattaru/i

en: %s contact
co: %s cuntattu

en: %s contacts
co: %s cuntatti

en: %s credits
co: % crediti

en: %s expired agreement(s)
co: %s mandati scaduti

en: %s expired soon agreement(s)
co: %s mandati in scadenza

en: %s guest
co: %s invitatu

en: %s guests
co: %s invitati

en: %s incomplete request(s)
co: %s dumanda/i incumpleta/i

en: %s lead(s) to assign
co: %s clienti(i) à assignà

en: %s months
co: %s mesi

en: %s pending approval properties
co: %s pruduttu(i) in attesa di validazioni

en: %s pending delete
co: %s in attesa di supprissioni

en: %s pending matching(s)
co: %s incruciamentu (i) in attesa

en: %s pending properties
co: %s prudutti in attesa

en: %s properties
co: %s prudutti

en: %s property
co: %s pruduttu

en: %s request
co: %s dumanda

en: %s requests
co: %s dumandi

en: %s results
co: %s risultati

en: %s room
co: %s pezza

en: %s rooms
co: %s pezzi

en: %s to delete
co: %s à cavà

en: %s unit
co: %s lottu

en: %s units
co: %s lotti

en: (or)
co: (o)

en: 100th
co: 100

en: 10th
co: 10u

en: 11th
co: 11u

en: 12th
co: 12u

en: 13th
co: 13u

en: 14th
co: 14u

en: 15th
co: 15u

en: 16th
co: 16u

en: 17th
co: 17u

en: 18th
co: 18u

en: 19th
co: 19u

en: 1st
co: 1a

en: 20th
co: 20u

en: 21st
co: 21u

en: 22nd
co: 22u

en: 23rd
co: 23u

en: 24th
co: 24u

en: 25th
co: 25u

en: 26th
co: 26u

en: 27th
co: 27u

en: 28th
co: 28u

en: 29th
co: 29u

en: 2nd
co: 2u

en: 3.48% incl. VAT from the purchase price
co: 3,48% TTC di u prezzu di compra

en: 3.57% incl. VAT from the purchase price
co: 3,57% TTC di u prezzu di compra

en: 30th
co: 30u

en: 31st
co: 31u

en: 32nd
co: 32u

en: 33rd
co: 33u

en: 34th
co: 34u

en: 35th
co: 35u

en: 36th
co: 36u

en: 37th
co: 37u

en: 38th
co: 38u

en: 39th
co: 39u

en: 3rd
co: 3u

en: 40th
co: 40u

en: 41st
co: 41u

en: 42nd
co: 42u

en: 43rd
co: 43u

en: 44th
co: 44u

en: 45th
co: 45u

en: 46th
co: 46u

en: 47th
co: 47u

en: 48th
co: 48u

en: 49th
co: 49u

en: 4th
co: 4u

en: 50th
co: 50u

en: 51st
co: 51

en: 52nd
co: 52

en: 53rd
co: 53

en: 54th
co: 54

en: 55th
co: 55

en: 56th
co: 56

en: 57th
co: 57

en: 58th
co: 58

en: 59th
co: 59

en: 5th
co: 5u

en: 6.96% incl. VAT from the purchase price
co: 6,96% TTC di u prezzu di compra

en: 60th
co: 60

en: 61st
co: 61

en: 62nd
co: 62

en: 63rd
co: 63

en: 64th
co: 64

en: 65th
co: 65

en: 66th
co: 66

en: 67th
co: 67

en: 68th
co: 68

en: 69th
co: 69

en: 6th
co: 6u

en: 7.14% incl. VAT from the purchase price
co: 7,14% TTC di u prezzu di compra

en: 70th
co: 70

en: 71st
co: 71

en: 72nd
co: 72

en: 73rd
co: 73

en: 74th
co: 74

en: 75th
co: 75

en: 76th
co: 76

en: 77th
co: 77

en: 78th
co: 78

en: 79th
co: 79

en: 7th
co: 7u

en: 80th
co: 80

en: 81st
co: 81

en: 82nd
co: 82

en: 83rd
co: 83

en: 84th
co: 84

en: 85th
co: 85

en: 86th
co: 86

en: 87th
co: 87

en: 88th
co: 88

en: 89th
co: 89

en: 8th
co: 8u

en: 90th
co: 90

en: 91st
co: 91

en: 92nd
co: 92

en: 93rd
co: 93

en: 94th
co: 94

en: 95th
co: 95

en: 96th
co: 96

en: 97th
co: 97

en: 98th
co: 98

en: 99th
co: 99

en: 9th
co: 9u

en: <b>Warning :</b> there is an error, please check each fields.
co: Attenti : ci hè un sbagliu, à ringrazià vi di virificà ugni campu

en: APE
co: Attestazioni Prestazioni Energetica (APE)

en: About us
co: Più infurmazioni

en: Accept
co: Accittà

en: Accepted
co: Accittatu

en: Accepted at
co: Accittatu u

en: Accepted payment methods
co: Mezi di pacamenti accittati

en: Access
co: Accessu

en: Access code
co: Codici d'accessu

en: Access code at
co: Codici d'accessu u

en: Access count
co: Numaru d'accessi

en: Access denied
co: Accessu ricusatu

en: Accessibility standards for people with disabilities
co: Normi accessibilità à i parsoni svantaghjati

en: Accessible to foreigners
co: Accissibuli à i stranghjeri

en: Accommodation
co: Alloghju

en: Account
co: Contu

en: Accounts
co: Prufili

en: Accuracy of appraisal
co: Asattezza di l'estimu

en: Act 1235
co: Leghji 1235

en: Act 1291
co: Leghji 1291

en: Act 887
co: Leghji 887

en: Action
co: Azzioni

en: Activate
co: Attivà

en: Activate my search
co: Attivà a me ricerca

en: Active
co: Attivu

en: Active owner
co: Prupiitariu attivu

en: Active owners
co: Prupiitarii attivi

en: Active seekers
co: Dumandadori attivi

en: Activities
co: Attività

en: Ad
co: Annunciu

en: Add
co: Aghjustà

en: Add a custom document
co: Parsunalizà un ducumentu

en: Add a lead
co: Aghustà un clienti putinziali

en: Add opening hours
co: Aghjustà un urariu

en: Add the feature for:
co: Aghjustà a funziunalità pà :

en: Add to cart
co: Aghjustà à a sporta

en: Add to list
co: Aghjustà à u listinu

en: Added
co: Aghjustatu

en: Address
co: Addrizzu

en: Adjacency
co: Midiana

en: Administration
co: Amministrazioni

en: Administrator
co: Amministratori

en: Advanced
co: Resucontu dittagliatu

en: Advertiser
co: Annunciadori

en: Aerothermy
co: Aerutermica

en: After-sales
co: Assistenza

en: Agencies
co: Agenzi

en: Agency
co: Agenza

en: Agency commission
co: Cummissioni agenza

en: Agency fees
co: Unurarii d'agenza

en: Agency fees included
co: Unurarii d'agenza inclusi

en: Agency fees not included
co: Unurarii d'agenza micca inclusi

en: Agency fees payable by buyer
co: Unurariu carica cumpradori

en: Agency fees payable by vendor
co: Unurariu carica vindidori

en: Agency manager
co: Rispunsevuli

en: Agency rate
co: Tassu agenza

en: Agreement
co: Mandatu

en: Agreement end at
co: Fini mandatu

en: Agreement ended
co: Mandatu scadutu

en: Agreement number
co: Numaru di mandatu

en: Agreement reference
co: Rifarenza mandatu

en: Agreement start at
co: Principiu mandatu

en: Agreements
co: Mandati

en: Agricultural exploitation
co: Splutazioni agricula

en: Agriculture
co: Agricultura

en: Agritourism
co: Agriturisimu

en: Air filtration system
co: Sistema di filtrazioni d'aria

en: Airport
co: Aeruportu

en: Airport area
co: Zona aerupurtuaria

en: Alarm system
co: Alarma

en: Alerts
co: Alerti

en: Align
co: Aliniamentu

en: All
co: Tutti

en: All tickets are assigned.
co: Tutti i ticchetti sò assignati.

en: Allow all
co: Auturizà tuttu

en: Allowed
co: Parmissu

en: Already subscribed
co: Dighjà abbunatu

en: Already suggested
co: Dighjà prupostu

en: Amount
co: Costu

en: Amounts
co: Costi

en: Amphibious car
co: Veiculu anfibiu

en: An average of
co: Una media di

en: An error occurred
co: Hè successu un sbagliu

en: Another currency
co: Altra muneta

en: Antique dealer
co: Antiquariu

en: Apartment
co: Appartamentu

en: Apartment villa
co: Appartamentu casonu

en: Application
co: Candidatura  / Ufferta

en: Apply on properties
co: Appiicà à i prudutti

en: Apply on requests
co: Appiicà à i dumandi

en: Appointment
co: Appuntamentu

en: Appraisal
co: Estimu

en: Are you sure?
co: Seti sigura ?

en: Area
co: Superficia

en: Area ascending
co: Superficia criscenti

en: Area descending
co: Superficia scriscenti

en: Area max
co: Superficia max

en: Area min
co: Superficia min

en: Areas
co: Superficii

en: Asbestos
co: Amiantu

en: Assets
co: Vantaghji

en: Assign by
co: Assignatu da

en: Assign to
co: Assignà à

en: Assigned to
co: Assignatu à

en: Associate
co: Assucià

en: Association
co: Associu

en: Attachment
co: In appicciu

en: Attendees
co: Participanti

en: Attic
co: Granaghju

en: Auction
co: Asta

en: Authorization
co: Auturisazioni

en: Auto publish
co: Publicazioni automatica

en: Automatic
co: Automaticu

en: Automatic matching
co: Incruciamentu autumaticu

en: Automation
co: Automatisimu

en: Availabilities
co: Dispunibilità

en: Available
co: Dispunibuli

en: Available for matching
co: Incruciamentu auturizatu

en: Available on
co: Dispunibuli u

en: Available soon
co: Dispunibuli da quì à pocu

en: Average
co: Media

en: Back
co: Vultà

en: Back to homepage
co: Ritornu à l'accolta

en: Back to the list
co: Vultà à u listinu

en: Background color
co: Culori di fondu

en: Backup
co: Salvera

en: Backup water system
co: Sistema d'acqua di succursu

en: Bakery
co: Panittaria

en: Balance
co: Bilanciu

en: Balcony
co: Balconu

en: Bank
co: Banca

en: Barbecue
co: Brasgera

en: Bare Ownership
co: Nuda prupiità

en: Barn
co: Finili

en: Bastide
co: Bastia

en: Bastidon
co: Bastiuchja

en: Bath
co: Bagnu

en: Bathroom
co: Sala di bagnu

en: Bathroom / Lavatory
co: Sala di bagnu/cabinettu

en: Beach
co: Piaghja

en: Beach games
co: Ghjochi di piaghja

en: Beach house
co: Casa di piaghja

en: Beam
co: Larghezza

en: Bed
co: Letti

en: Bed and breakfast
co: Casa d'ospiti

en: Bedroom
co: Camara

en: Bedroom max
co: Camara max

en: Bedroom min
co: Camara min

en: Bedrooms
co: Camari

en: Berth
co: Piazza di portu

en: Bike storage room
co: Lucali à bicicletti

en: Bikes
co: Bicicletti

en: Bill
co: Fattura

en: Billing
co: Fatturazioni

en: Bimonthly
co: Bimensuali

en: Birthday
co: Data di nascita

en: Birthdays
co: Anniversariu

en: Birthplace
co: Locu di nascita

en: Blank
co: Biotu

en: Block
co: Bluccà

en: Block reference
co: Rifarenza bloccu

en: Board of directors / supervisory deliberation
co: Deliberazioni cunsigliu d'amministrazioni / surveglienza

en: Boat
co: Battellu

en: Boathouse
co: Hangar à battelli

en: Boiler
co: Caldaghja

en: Booked
co: Riservatu

en: Booking
co: Riservà

en: Bookshop
co: Libraria

en: Border
co: Bordu

en: Border color
co: Culori di u bordu

en: Border size
co: Dimensioni di u bordu

en: Borrowing calculator
co: Calculu di a capacità d'imprestu

en: Boutin act
co: Leghi Boutin

en: Bowling game
co: Ghjocu di bucci

en: Brand
co: Marca

en: Brands
co: Marchi

en: Brewery
co: Brassaria

en: Brick
co: Mattonu

en: Brief comment
co: Discrizzioni à l'accorta

en: Broadcast to
co: Diffusà à nantu à

en: Brochure
co: Librettu

en: Builder
co: Custruttori

en: Building land
co: Tarrenu custruttivuli

en: Building name
co: Nomu di u casamentu

en: Building type
co: Tippu di casamentu

en: Built in
co: Custruttu in u

en: Bulk sale
co: Vendita d'insemu

en: Bus hub
co: Gara stradali

en: Business
co: Cummerciu

en: Business assets
co: Fondi di cummerciu

en: Business center
co: Centru d'affari

en: Business park
co: Zona d'attività

en: Butcher
co: Maciddaru

en: Buy
co: Cumprà

en: Buy credits
co: Cumprà crediti

en: Buyer
co: Acquistadori

en: Buyer's commission
co: Unurariu acquistadori

en: CD Player
co: Littori CD

en: CO2 emission
co: Emissioni CO2

en: Cabin
co: Cabina

en: Cadastral annuity
co: Rendita cadastrali

en: Cadastral income
co: Rivinutu cadastrali

en: Cadastre
co: Cadastru

en: Cadastre reference
co: Dati catastali

en: Cafeteria
co: Caffetteria

en: Café
co: Caffè

en: Calculate
co: Calculà

en: Calculator
co: Calculatrici

en: Calendar
co: Calindariu

en: Callbacks
co: Rappelli

en: Calls
co: Chjamati

en: Camping
co: Campeghju

en: Cancel
co: Annullà

en: Cancel my search
co: Annullà a me ricerca

en: Canceled
co: Annullatu

en: Cancelled
co: Annullatu

en: Canoe
co: Canoè

en: Capital gains
co: Valori in crescita

en: Capital losses
co: Perditi di valori

en: Capitalization
co: Capitalizazioni

en: Car port
co: Casarottu di vittura

en: Caretaker
co: Guardianu

en: Caretaker house
co: Casa di u guardianu

en: Carnotzet
co: Cantina

en: Carpark
co: Garage

en: Carpet
co: Mucchetta

en: Cart
co: Sporta

en: Cash flow
co: Capacità d'autofinanzamentu

en: Castle
co: Casteddu

en: Catalog
co: Catalogu

en: Catamaran
co: Catamaranu

en: Category
co: Categuria

en: Category reference
co: Rifarenza categuria

en: Caterer
co: Trattadori

en: Ceiling
co: Suffittu

en: Ceiling fan
co: Vintilatori di suffittu

en: Ceiling height
co: Altezza suffitti

en: Cellar / Box
co: Carciara / Box

en: Cement tile
co: Pancarrè

en: Censi-Bouvard Legislation
co: Leghji Censi-Bouvard

en: Center
co: Centru

en: Central
co: Centrali

en: Central vacuum system
co: Aspirazioni centralizata

en: Certificate : Electric installation conformity
co: Certificatu : Cunfurmità di a stallazioni elettrica

en: Certificate of compliance
co: Certificatu di cunfurmità

en: Certificate: Oil tank conformity
co: Certificatu : Cunfurmità di a cistarra masuttu

en: Chalet
co: Casa di lignu

en: Chandelier
co: Lampadariu

en: Change to
co: Cambià pà

en: Characteristics
co: Caratteristichi

en: Charcoal
co: Carbonu

en: Cheesemonger
co: Casgiaghju

en: Chemist
co: Farmacia

en: Choice
co: Scelta

en: Cinema
co: Sinemà

en: Citation for urbanistic infraction
co: Citazioni pà infrazzioni urbanistica

en: City
co: Cità

en: Civil law notary
co: Nutariu

en: Classification
co: Classifica

en: Clauses
co: Clausa

en: Clay
co: Tarra battuta

en: Cleaning price
co: Prezzu di a pulizia

en: Click here to highlight them.
co: Cliccheti quì pà metta li in risaltu.

en: Click here to join the webinar.
co: Cliccheti quì pà raghjunghja a furmazioni in linea.

en: Click here to view the publication.
co: Cliccheti quì pà veda a publicazioni

en: Close
co: Chjuda

en: Close at
co: Chjusu u

en: Closed by
co: Chjusu da

en: Closet
co: Appiccatoghju

en: Clothes
co: Vistitoghja

en: Clothes dryer
co: Asciuvatrici

en: Co-Ownership property
co: PPE (Prupiità à piani)

en: Co-exclusive
co: Cusclusivu

en: Coagent
co: Cuagenza

en: Coffeemaker
co: Mascina à caffè

en: Collaboration
co: Cullaburazioni

en: Colleague
co: Cullega

en: Collected
co: Incasciatu

en: Collected at
co: Incasciatu u

en: Collective
co: Cullittivu

en: Color
co: Culori

en: Comment
co: Cumentu

en: Comments
co: Cumenti

en: Commercial
co: Cummirciali

en: Commercial land
co: Tarrenu cummerciali

en: Commercial services
co: Servizii cummerciali

en: Commission
co: Unurarii

en: Commitment
co: Cumprumissu

en: Commitment at
co: Cumprumissu u

en: Common
co: Cullittivu

en: Common laundry
co: Lavatoghju cumunu

en: Communal tax rate
co: Tassu d'impositu cumunali

en: Companies
co: Impresi

en: Company
co: Impresa

en: Company manager
co: Gerenti

en: Company name
co: Raghjoni suciali

en: Comparative market analysis
co: Studiu paragunativu di u marcatu

en: Complain
co: Lagnanza

en: Complete
co: Finitu

en: Completed
co: Cumplitatu

en: Computer
co: Infurmatica

en: Computer network
co: Reti infurmatica

en: Concierge
co: Purtinaria

en: Conclusion
co: Chjusura

en: Concrete
co: Cimentu

en: Concrete block
co: Blocchi di cimentu

en: Condition
co: Cundizioni

en: Condition precedent
co: Cundizioni suspensivi

en: Condominium
co: Cuprupiità

en: Condominium fees
co: Carichi di cuprupiità

en: Condominium garden
co: Giardinu in cuprupiità

en: Condominium in difficulty
co: Cuprupiità in dificultà

en: Confectioner
co: Pasticciaria

en: Confidential
co: Cunfidenziali

en: Configuration
co: Cunfigurazioni

en: Configure
co: Cunfigurà

en: Congratulations ! No more support tickets.
co: Filicitazioni ! Più mancunu ticchettu di supportu

en: Connected thermostat
co: Termustatu cunnittatu

en: Construction method
co: Metudu di custruzzioni

en: Contact
co: Cuntattu

en: Contact means
co: Mezu di cuntattu

en: Contact us
co: Cuntattà ci

en: Content
co: Cuntinutu

en: Context
co: Cuntestu

en: Contract
co: Cuntrattu

en: Contract at
co: Attu u

en: Contract end at
co: Contrattu finisciu u

en: Contracted at
co: Cuntrattatu u

en: Contracted customer
co: Clienti firmatu

en: Contracted customers
co: Clienti firmati

en: Contracted owner
co: Prupiitariu firmatu

en: Contracted owners
co: Prupiitarii firmati

en: Contribution
co: Apportu

en: Convector
co: Cunvettori

en: Convention center
co: Palazzu di i cungressi

en: Cooling-off end at
co: Fini periudu di riflissioni

en: Copy
co: Cupià

en: Corner kitchen
co: Cucina d'angulu

en: Corporate register
co: Righjistru di u cummerciu

en: Corridor
co: Disimpegnu

en: Cosmetician
co: Estetica

en: Cost of construction
co: Costu di a custruzzioni

en: Costs
co: Carichi

en: Cottage
co: Casina

en: Country
co: Paesi

en: Countryside
co: Campagna

en: Courtyard
co: Corti

en: Crawl space
co: Biotu sanitariu

en: Created at
co: Fattu u

en: Created date
co: Data di criazioni

en: Credit
co: Creditu

en: Crew
co: Equipaghju

en: Criteria
co: Criterii

en: Cruising speed
co: Vitezza di crucera

en: Culture
co: Cultura

en: Cupboard
co: Armariu à muru

en: Currency
co: Muneta

en: Current renovation fund
co: Fondi di rinnovu attuali

en: Current rent
co: Affittu attuali

en: Custom image
co: Imaghjina parsunalizata

en: Custom tags
co: Attributi parsunalizati

en: Customers
co: Clienti

en: DVD Player
co: Littori DVD

en: Dashboard
co: Panneddu di cuntrollu

en: Database
co: Banca di dati

en: Date
co: Data

en: Date ascending
co: Data criscenti

en: Date descending
co: Data scriscenti

en: Day
co: Ghjornu

en: Days
co: Ghjorni

en: Deal fees
co: Cummissioni transazioni

en: Decline
co: Ricusà

en: Declined
co: Ricusatu

en: Decoration
co: Dicurazioni

en: Decrepitude
co: Vetustà

en: Dedicated website
co: Situ internet dedicatu

en: Deductions
co: Diduzzioni

en: Default
co: Difettu

en: Default list
co: Listinu pà difettu

en: Delegation
co: Delegazioni

en: Delete
co: Cavà

en: Delete settings
co: Cavà i parametri

en: Delete this property
co: Distrughja sta scheda

en: Delimited flood zone
co: Zona inundevuli delimitata

en: Delimited waterside zone
co: Zona ribbariali delimitata

en: Delivered
co: Rimissu

en: Delivery at
co: Arricata u

en: Deposit account
co: Dipositu di guaranzia

en: Description
co: Discrizzioni

en: Desired profitability
co: Renditabilità vulsuta

en: Detached house
co: Paviglionu

en: Details
co: Infurmazioni

en: Development
co: Prugramma

en: Diagnostics
co: Diagnostichi

en: Digicode
co: Digicodici

en: Dimension stone
co: Petra zuccata

en: Dining room
co: Sala à manghjà

en: Disable
co: Disattivà

en: Disabled access
co: Accessu svantaghjati

en: Discothèque
co: Discuteca

en: Discover our offers
co: Scupriti i nosci ufferti

en: Dishwasher
co: Lavapiatti

en: Display
co: Affissera

en: Display the address
co: Cunsultà l'addrizzi

en: Display the contact
co: Cunsultà i cuntatti

en: Display the contact details
co: Cunsultà l'infurmazioni cunfindenziali di i cuntatti

en: Display the contact name
co: Cunsultà u nomu di u cuntattu

en: Displayed city (optional)
co: Cità diffusata (facultativu)

en: Displayed district (optional)
co: Quartieri diffusatu (facultativu)

en: District
co: Quartieri

en: District heating
co: Urbanu

en: Diving
co: Ciuttata

en: Do not publish
co: Da ùn publicà

en: Doctor
co: Medicu

en: Document
co: Ducumentu

en: Documentation
co: Ducumentazioni

en: Documents
co: Ducumenti

en: Domain
co: Casali

en: Domain name
co: Nomu di duminiu

en: Done
co: Fattu

en: Double flow ventilation
co: Vintilazioni à flussu doppiu

en: Double glazing
co: Doppii vetri

en: Double reception room
co: Doppia ricizzioni

en: Download
co: Telecaricà

en: Downsides
co: Svantaghji

en: Draft
co: Prufundità navighevuli

en: Droit de superficie
co: Drittu di superficia

en: Dropped ceiling
co: Falsu suffittu

en: Drugstore
co: Parafarmacia

en: Dry-stone wall terraces
co: À lenzi

en: Duchess
co: Duchessa

en: Duflot Legislation
co: Leghji Duflot

en: Duke
co: Duca

en: Duplicate
co: Duplicà

en: Duration
co: Durata

en: EHPAD (Retirement homes)
co: EHPAD

en: EPI (Non renewable)
co: Indici prestazioni energetica (EPI)

en: ERP
co: Statu di i Risichi di Pulluzzioni

en: East
co: Livanti

en: Eat-in kitchen
co: Sala à manghjà/Cucina

en: Edit
co: Mudificà

en: Edit my search
co: Mudificà a me ricerca

en: Electric
co: Elettricu

en: Electric awnings
co: Stori elettrichi

en: Electric car terminal
co: Borna vittura elettrica

en: Electric gate
co: Portacu elettricu

en: Electric shutters
co: Sarrendi elettrichi

en: Electricity
co: Elettricità

en: Elevator
co: Ascensori

en: Emissions estimate
co: Estimu di l'emissioni

en: Empty e-mail
co: e-mail biotu

en: End at
co: Finisci u

en: Ended
co: Compiu

en: Energy - Conventional consumption
co: Energia - cunsumu cunvinziunali

en: Energy - Emissions estimate
co: Energia - Estimu di l'emissioni

en: Energy certificate
co: Certificatu energeticu

en: Energy certification
co: Certificazioni energetica

en: Energy certification number
co: Numaru di certificazioni energetica

en: Energy class
co: DPE (Diagnosticu di Perfurmenza Energetica)

en: Energy consumption
co: Cunsumu d'energia

en: Energy consumption / Final energy requirement
co: Cunsumu energeticu / Bisognu energeticu finali

en: Energy consumption : Hot water included
co: Acqua calda inclusa

en: Energy efficiency class
co: Classa di perfurmenza energetica

en: Energy passport
co: Ecopass

en: Energy performance
co: Prestazione energetica

en: Engine generator
co: Gruppu elettrugenu

en: Engineered wood
co: Lignu prefabricatu

en: Enter the first 6 digits
co: Scriva i 6 primi sciffri

en: Entrance
co: Intrata

en: Entries
co: Scritturi

en: Entry
co: Intrata

en: Equal
co: Uguali

en: Equestrian estate
co: Centru equestru

en: Equipped kitchen
co: Cucina equippata

en: Erase
co: Sfassà

en: Erase all
co: Sfassà tuttu

en: Error
co: Sbagliu

en: Errors
co: Sbagli

en: Escrow deposit
co: Siquestru

en: Estate agent
co: Agenti immubiliari

en: Evaluated price
co: Prezzu stimatu

en: Events
co: Avvinimentu

en: Ew level (Energy performance)
co: Liveddu Ew (Perfurmenza energetica)

en: Example
co: Asempiu

en: Excellent condition
co: Statu bunissimu

en: Exchange
co: Trasfirimentu

en: Exchanges
co: Trasfirimenti

en: Exclusive agent
co: Sclusivu agenza

en: Exercise room
co: Sala di sport

en: Exit
co: Surtita

en: Expiration at
co: Scadi u

en: Expired
co: Scaduti

en: Expired soon
co: Quasgi scaduti

en: Export
co: Esportu

en: Exposed bricks
co: Muru di mattoni

en: Exterior
co: Da fora

en: External action
co: Azzioni da fora

en: Extranet access
co: Accessu à l'extranet

en: Facades
co: Facciata

en: Factory
co: Usina

en: Farm
co: Tinuta

en: Farmhouse
co: Casa di campagna

en: Features
co: Funziunalità

en: Fees charged
co: Cummissioni ricivuta

en: Fees details
co: Dittagliu di i carichi

en: Fees included
co: Carichi cumpresi

en: Fields
co: Campi

en: File
co: Cartulari

en: File size
co: Dimensione di u schedariu

en: File title
co: Titulu di u schedariu

en: Filename
co: Nomu di u cartulari

en: Fill in the table
co: Cumplità in u tavulonu

en: Filling
co: Riempimentu

en: Filter
co: Filtru

en: Final opinion between
co: Parè finali trà

en: Fire alarm system
co: Alarma incendiu

en: Fire hose cabinets
co: Rubinettu antincendiu

en: Fire safety regulations
co: Normi rilativi à a sigurità incendiu

en: Fire sprinkler system
co: Spinghjidori automaticu à acqua

en: Fireplace
co: Caminu

en: First access
co: Primu accessu

en: First occupancy
co: Prima uccupazioni

en: First published at
co: Publicatu u

en: Fishing
co: Pesca

en: Fishmongers
co: Pisciaghju

en: Flat
co: Pianu

en: Flat House
co: Casa à pianu di tarra

en: Flat rate for charges
co: Carichi lucativi furfettarii

en: Floating pool
co: Piscina à gallu

en: Flood risks
co: Risichi d'inundazioni

en: Floor space coefficient
co: Cuefficenti d'uccupazioni di u tarrenu

en: Flooring
co: Pavimentu

en: Floors
co: Piani

en: Florist
co: Fiuristu

en: Flyer
co: Pruspettu

en: Font
co: Carattari

en: Font color
co: Culori di i carattari

en: Font size
co: Dimensioni di i carattari

en: Foodservice
co: Risturanti d'impresa

en: Footer
co: Pedi di paghjina

en: Forecast
co: Privisioni

en: Forest
co: Furesta

en: Forthcoming
co: À vena

en: Fortnight
co: Quindicina

en: Forward
co: Trasfiriscia

en: Forward sale
co: Vendita futura

en: Forward sale available
co: Vendita à tarmini libaru

en: Forward sale occupied
co: Vendita à tarmini uccupatu

en: Forward sale semi-occupied
co: Vendita à tarmini mez'uccupatu

en: Forward to contact
co: Trasfiriscia à u cuntattu

en: Free text
co: Testu libaru

en: Freezer
co: Cunghjilatori

en: Fruit and vegetables
co: Vindarolu di frutta

en: Fuel oil
co: Masuttu

en: Full
co: Cumpletu

en: Full form
co: Furmulariu cumpletu

en: Funding
co: Finanzamentu

en: Funeral
co: Servizii funebri

en: Furniture
co: Mubilia

en: Gallery
co: Gallaria

en: Game reserve
co: Duminiu di caccia

en: Garage/Parking
co: Garage / Parcheghju

en: Garbage room
co: Lucali à ruminzula

en: Garden
co: Giardinu

en: Garden area
co: Superficia giardinu

en: Garden centre
co: Giardinaria

en: Garden level
co: Pianu di giardinun

en: Garden shelter
co: Casarottu

en: Gas
co: Gasu

en: Gas station
co: Stazioni di serviziu

en: General
co: Generali

en: Generate comment
co: Generà u cumentu

en: Geothermal
co: Geutermica

en: Ger district
co: Quartieri ger

en: Good condition
co: Statu bonu

en: Granite
co: Granitu

en: Grant access to the user or the contact
co: Dà l'accessu à l'utilizatori o à u cuntattu

en: Greater equal
co: Superiori uguali

en: Greenery
co: Virdura

en: Greenhouse Gas
co: GES (Gasu à effettu serra)

en: Grey-water pit
co: Fosse toutes eaux

en: Grocer
co: Alimentazioni

en: Grocery
co: Buttega

en: Groomer
co: Pulita d'animali

en: Gross operating profit
co: Eccedenti largu di splutazioni

en: Gross revenue
co: Guadagnu largu

en: Gross yield
co: Rindimentu largu

en: Ground floor
co: Pianu di tarra

en: Ground footprint coefficient
co: Cuefficenti di presa di u tarrenu

en: Group
co: Gruppu

en: Guarantee
co: Guaranzia

en: Guarantees
co: Guaranzii

en: Guests
co: Cunviati

en: Haberdasher
co: Merceria

en: Hair dryer
co: Asciuvacapiddi

en: Hairdresser
co: Piluccheri

en: Half furnished
co: Parzialmenti ammubulatu

en: Half-yearly
co: Simestru

en: Hallway
co: Curridori

en: Hamlet
co: Paisolu

en: Happy birthday!
co: Bon anniversariu

en: Harbor
co: Portu

en: Hardware shop
co: Faccindulera

en: Header
co: Intestazioni

en: Health club
co: Centru di fitness

en: Heat pump
co: Pompa à calori

en: Heating
co: Scaldaria

en: Heating maintenance
co: Intrattinimentu scaldaria

en: Height
co: Altezza

en: Helipad
co: Eliportu

en: Help
co: Aiutu

en: Help?
co: Aiutu ?

en: Hide
co: Piattà

en: High ceiling
co: Altezza suffittu

en: High luxury
co: Gran lussu

en: High standard
co: Standing

en: Highway
co: Autostrada

en: History
co: Storicu

en: Hob
co: Placca di cuttura

en: Holiday
co: Villigiatura

en: Holidays
co: Casa vacanzi

en: Home automation
co: Dumotica

en: Home cinema
co: Sinemà

en: Homepage
co: Accolta

en: Hook
co: Ancinu

en: Hospital/clinic
co: Spidali / clinica

en: Hot water
co: Acqua calda

en: Hot water tank
co: Scaldacqua

en: Hotline
co: Assistenza

en: House
co: Casa

en: Household electrical
co: Elettrodumesticu

en: Housing scheme
co: Luttissamentu

en: Housing tax
co: Tassa d'abitazioni

en: Hydraulic Platform
co: Piattaforma idraulica

en: I confirm my subscription to %s and I accept the general conditions
co: Docu a cunferma di a me suttuscrizzioni à %s è accetttu i cundizioni generali

en: IP address
co: Addrizzu IP

en: Identity papers
co: Ducumenti d'identità

en: Image
co: Imaghjina

en: Improve the quality of some photos.
co: Migliurà a qualità di certi ritratti.

en: In collaboration with a %name% professional
co: In cullaburazioni incù un prufiziunali %name%

en: In progress
co: In anda

en: Inactive
co: Inattivu

en: Income
co: Rivinuti

en: Increment
co: Incrimentu

en: Individual
co: Individuali

en: Indoor parking
co: Parcheghju internu

en: Indoor swimming pool
co: Piscina interna

en: Industrial estate
co: Zona industriali

en: Inflatables
co: Ghjochi gunfievuli

en: Insurance
co: Assiguranza

en: Insurer
co: Assiguratori

en: Inter-agencies
co: Interagenza

en: Intercom
co: Interfunu

en: Interior
co: Interna

en: Interior fittings
co: Accunciamentu internu

en: Intern
co: Stazianti

en: International
co: Internaziunali

en: Inventory tenant charge
co: Invintoriu à a carica di u lucatariu

en: Invert selection
co: Cambià a selezzioni

en: Investment
co: Invistiscimentu

en: Invoice
co: Fattura

en: Iron
co: Farru à stirà

en: Irrigation sprinkler
co: Annacquera

en: Jeweller
co: Ghjuvellaria

en: Job
co: Prufissioni

en: Join
co: Participà

en: Justified
co: Ghjustificatu

en: K level (Thermal Insulation)
co: Liveddu K (Isulazioni termica)

en: Key number
co: Numaru di chjavi

en: Key's place
co: Prisenza chjavi

en: Keys
co: Chjavi

en: Keyword
co: Parolla chjavi

en: Keywords
co: Parolli chjavi

en: Kitchen
co: Cucina

en: Kitchen bar
co: Bar

en: Kitchen island
co: Isulottu di cucina

en: Kitchenette
co: Cucinetta

en: Lake
co: Lavu

en: Laminate
co: Parchettu laminatu

en: Land
co: Tarrenu

en: Land charges
co: Carichi fundiarii

en: Land price
co: Prezzu di u tarrenu

en: Land register extract number
co: Reghjistu fundiariu

en: Land type
co: Tippu di tarrenu

en: Landing
co: Ballettu

en: Landscape
co: Paisaghju

en: Landscaping
co: Accunciamentu di u fora

en: Language
co: Lingua

en: Last access
co: Ultimu accessu

en: Last action
co: Ultima azzioni

en: Last agencies
co: Ultimi agenzi

en: Last connection the %s
co: Ultima cunnissioni : %s

en: Last login
co: Ultima cunnissioni

en: Last published at
co: Ultima publicazioni u

en: Last use designation
co: Ultima affittazioni urbanistica

en: Lastname
co: Casata

en: Latest
co: Ricenti

en: Latest views
co: Ultimi visiti

en: Latitude
co: Latitudini

en: Launch
co: Principià

en: Laundry
co: Lavatoghju

en: Laundry room
co: Lavandaria

en: Lavatory
co: Cabinettu

en: Leads
co: Cuntatti putinziali

en: Leases
co: Cuntratti

en: Leave us a message
co: Lacheti ci un missaghju

en: Left
co: Manca

en: Legal notice
co: Menzioni ligali

en: Length
co: Lunghezza

en: Less equal
co: Inferiori uguali

en: Lessee
co: Lucutariu

en: Lessor
co: Prupiitariu

en: Level
co: Liveddu

en: Levels
co: Liveddi

en: Liberal profession
co: Prufissioni liberali

en: Library
co: Bibliuteca

en: Life annuity length
co: Durata vitaliziu

en: Life annuity occupied
co: Vitaliziu uccupatu

en: Life annuity semi-occupied
co: Vitaliziu mez'uccupatu

en: Life annuity without income
co: Vitaliziu senza rendita

en: Lift
co: Ascensori

en: Like
co: Mi piaci

en: Limit
co: Limita

en: Line height
co: Altezza di a linea

en: Line spacing
co: Interlinea

en: Linen room
co: Tinditoghju

en: Linens
co: Panni di casa

en: Link
co: Lea

en: Link to property
co: Lià à u pruduttu

en: Linked
co: Liatu

en: Linked contact
co: Cuntattu liatu

en: Listed price: %s, exchange rates are indicative.
co: Prezzu espostu : %s, tassu indicativu

en: Listings
co: Listinu

en: Living area
co: Superficia abitabili

en: Living room/dining area
co: Sughjornu

en: Living room/kitchen
co: Pezza di vita

en: Living-room
co: Salottu

en: Loading
co: Caricamentu

en: Local
co: Lucali

en: Locate us
co: Lucalizeti ci

en: Location
co: Lucalisazioni

en: Location Map
co: Carta di ubicazione

en: Location reference
co: Rifarenza pusizioni

en: Lock menu bar
co: Bluccà u menu laterali

en: Locksmith
co: Sarraturaria

en: Log out
co: Dicunnissioni

en: Login
co: Cunnissioni

en: Long comment
co: Cumentu longu

en: Long-Term
co: À long'andà

en: Long-Term - All activities
co: À long'andà qualsiasi attività

en: Long-Term - Single activity
co: À long'andà unica attività

en: Longitude
co: Lungitudini

en: Lot reference
co: Rifarenza lottu

en: Luxury
co: Lussu

en: Magazine
co: Rivista

en: Maid's room
co: Camara di serviziu

en: Maid's studio
co: Studiu di serviziu

en: Mailbox
co: Scatula mail

en: Main drainage
co: Fugnatura

en: Main residence
co: Residenza principali

en: Main stem
co: Fiumu

en: Maintenance
co: Intrattinimentu

en: Maintenance of common areas
co: Pulizia parti cumuni

en: Maintenance room
co: Lucali tecnicu

en: Management
co: Gerenza

en: Manager
co: Rispunsevuli

en: Mandatory fields
co: Campi obligatori

en: Manor house
co: Castidduchju

en: Mansion
co: Hotel particulari

en: Manual
co: Manuali

en: Marble
co: Marmaru

en: Margin
co: Marghjini

en: Marital status
co: Situazioni familiali

en: Mark
co: Nota

en: Market
co: Marcatu

en: Market value
co: Valori di marcatu

en: Matching
co: Incruciamentu

en: Matching at
co: Incruciamentu fattu u

en: Matrimonial regime
co: Regimu matrimuniali

en: Max
co: Massimu

en: Max price
co: Prezzu mass.

en: Maximum debt
co: Debbitu massimu

en: Maître
co: Maestru

en: Meadow
co: Pratu

en: Meeting room
co: Sala di riunioni

en: Member of %s
co: Membru di %s

en: Member of your network
co: Membru di a voscia reti

en: Member since %s
co: Membru dapoi u %s

en: Message
co: Missaghju

en: Message sent
co: Missaghju inviatu

en: Messages
co: Missaghji

en: Meta crawler
co: Spunt'annunci

en: Metal frame
co: Ussatura mitalica

en: Metal shutters
co: Tendi metallichi

en: Method
co: Metudu

en: Metro
co: Metrò

en: Mezzanine
co: Mizaninu

en: Microwave oven
co: Microondi

en: Mill
co: Mulinu / Fragnu

en: Millièmes
co: Millesimi

en: Min
co: Minimu

en: Min stay
co: Sughjornu minimu

en: Missing
co: Assenti

en: Mixed
co: Mischju

en: Mixed-use
co: Usu mischju

en: Mobile
co: Telefuninu

en: Moderator
co: Muderatori

en: Monitoring
co: Seguitu

en: Monolith brick
co: Mattonu munulitu

en: Month
co: Mesi

en: Monthly payment calculator
co: Calculu di a misata

en: Monument
co: Munumentu

en: More criteria
co: Criterii cumplementarii

en: Mortgage
co: Imprestu

en: Mortgage amount
co: Muntanti imprestu

en: Mortgage end at
co: Imprestu compiu u

en: Mosaïc
co: Musaicu

en: Motor Yacht
co: Yacht

en: Motorboat
co: Battellu à mutori

en: Mountains
co: Muntagni

en: Movies
co: Sinemà

en: Mr.
co: Monsieur

en: Mr. & Mrs.
co: Monsieur è Madama

en: Mrs.
co: Madama

en: Ms.
co: Madamicedda

en: Mudbrick
co: Mattonu di tarra

en: My search
co: A me ricerca

en: Name
co: Nomu

en: Narrow boat
co: Battellu fluviali

en: National
co: Naziunali

en: Nationality
co: Naziunalità

en: Natural fiber
co: Fibra vegetali

en: Natural light
co: Lumu naturali

en: Negotiable price
co: Prezzu niguzievuli

en: Net annual rental
co: Pighjò stretti annuali

en: Net debt
co: Debbita finanziaria stretta

en: Net floor area
co: Superficia edifichevuli netta

en: Net income
co: Risultatu strettu

en: Net seller
co: Nettu vindidori

en: Net yield
co: Rindimentu strettu

en: Network
co: Reti

en: Network authorized
co: Gruppamentu auturizatu

en: Networks
co: Reti

en: Never
co: Mai

en: New
co: Novu

en: New construction
co: Prugramma novu

en: New feed
co: Novu flussu

en: New password should not be same as old password
co: A parolla sicreta nova devi essa sfarenti di l'anziana

en: New user
co: Novu utilizatori

en: News
co: Attualità

en: Next
co: Siguenti

en: Next listing
co: Annunciu siguenti

en: Nightclub
co: Night club - Discuteca

en: No IP control
co: Micca cuntrollu IP

en: No action
co: Mancuna azzioni

en: No action after
co: Senza azzioni dopu

en: No active transfer
co: Mancunu trasferimentu attivu

en: No matches found
co: Mancunu risultatu

en: No procedure in progress
co: Micca prucidimentu in anda

en: No results found
co: Mancunu risultatu trovu

en: Non-contractual information
co: Infurmazioni micca cuntrattuali

en: Non-flood zone
co: Zona micca inundevuli

en: Non-flooding
co: Micca inundevuli

en: North
co: Nordu

en: Not applicable
co: Micca appiichevuli

en: Not available
co: Micca dispunibili

en: Not constructible land
co: Tarrenu incustruttivuli

en: Not suggested
co: Micca prupostu

en: Not used
co: Micca utilizatu

en: Number
co: Numaru

en: Number of children
co: Numaru di ziteddi

en: Number of floors
co: Numaru di piani

en: Number of lots in the condominium
co: Numaru di lotti in a cuprupiità

en: Number of shares
co: Numaru di quoti

en: Nursery
co: Ciucciaghja

en: Obstructed
co: Dirimpettu

en: Occupant
co: Uccuppante

en: Occupants
co: Uccuppanti

en: Occupied
co: Uccupatu

en: Offer at
co: Ufferta u

en: Office
co: Scagnu

en: Office supplies
co: Cartularia

en: Offices
co: Scagni

en: Old client
co: Anzianu clienti

en: Old town
co: Cità vechja

en: Old user
co: Anzianu utilizatori

en: On main road
co: Strada principali

en: Only authorized properties
co: Solu i prudutti auturizati

en: Opacity
co: Upacità

en: Open House
co: Porti aparti

en: Open kitchen
co: Cucina americana

en: Opened
co: Apartu

en: Opened by
co: Apartu da

en: Opening hours
co: Urarii d'apartura

en: Optical fiber
co: Fibra ottica

en: Optician
co: Otticu

en: Optional
co: Facultativu

en: Order
co: Cummandà

en: Organizer
co: Urganizatori

en: Orientation
co: Mostra

en: Origin
co: Urighjini

en: Others
co: Altri

en: Our agency
co: A noscia agenza

en: Outbuilding
co: Dipindenza

en: Outdoor lighting
co: Lumu da fora

en: Outdoor parking
co: Parcheghju di fora

en: Outdoor spaces
co: Spazii di fora

en: Outskirts
co: Periferia

en: Oven
co: Furru

en: Over
co: Di più

en: Owner
co: Prupiitariu

en: Owner access
co: Spaziu prupiitariu

en: Owner's price
co: Prezzu prupiitariu

en: Owners
co: Prupiitarii

en: PEB unique code
co: PEB codici unicue

en: PPE budget
co: Bugettu PPE

en: Padding
co: Marghjini interna

en: Page
co: Paghjina

en: Pagebreak
co: Saltu di paghjina

en: Panel
co: Panneddu

en: Panoramic
co: Panuramica

en: Paragraph
co: Paragrafu

en: Park
co: Parcu

en: Parking
co: Parcheghju

en: Parkings
co: Parcheghji

en: Partner
co: Partinariu

en: Partners
co: Partinarii

en: Password
co: Parola sicreta

en: Password forgotten
co: Parola sicreta sminticata

en: Passwords do not match, please retype
co: Parolli sicreti sfarenti, à ringrazià di ri-insiriscia

en: Past
co: Passatu

en: Path
co: Parcursu

en: Pay by bank transfer
co: Pacà incù viramentu

en: Pay by check
co: Pacà incù sceccu

en: Pay now by card
co: Pacà incù a carta

en: Payment
co: Pacamentu

en: Payments
co: Pacamenti

en: Pending
co: In attesa

en: Pending approval
co: Attesa validazioni

en: Pending delete
co: Attesa di supprissioni

en: Pension
co: Rendita

en: Percentage
co: Parcintuali

en: Perfumery
co: Prufumaria

en: Period
co: Periudu

en: Personal
co: Parsunali

en: Personal contribution
co: Cuntribuzioni parsunali

en: Personal property tax
co: Tassa d'abitazioni

en: Personnel costs
co: Costu di parsunali

en: Pet
co: Animali

en: Pet store
co: Animalaria

en: Pets allowed
co: Animali accittati

en: Phone
co: Telefunu

en: Phone call
co: Chjamata

en: Phoning
co: Spunt'annunci

en: Photo
co: Ritrattu

en: Pictures
co: Ritratti

en: Pinel Legislation
co: Leghji Pinel

en: Planned
co: Prugrammatu

en: Planning permit obtained
co: Parmissu d'urbanisimu uttinutu

en: Play room
co: Sala di ghjocu

en: Playground
co: Tarrenu di ghjocu

en: Please change your password
co: À ringrazià vi di cambià a parolla sicreta

en: Please do not enter any name or contact
co: À ringrazià vi di ùn insiriscia nomu o cuntattu

en: Please do not litter on public way
co: Da ùn ghjittà à nantu à a via publica

en: Please enter one more character
co: Insiriti un carattaru in più

en: Please fill
co: Par piaceri, cumplità

en: Please fill in a city.
co: Par piaceri, insiriscia una cità

en: Please fill in a name and a phone or an e-mail.
co: À ringrazià di cumplità un nomu è un telefunu o un e-mail

en: Please note that there are dependencies, please select a contact for completing the data transfer.
co: Attenti, asistini dipindenzi, à ringrazià vi di selezziunà un cuntattu pà trasfiriscia i

en: Please report to our documentation.
co: À ringrazià vi di cunsultà a noscia ducumentazioni

en: Please select a district from the list:
co: À ringrazià vi di sciuvarà un quartieri in u listinu :

en: Please select the page where you would like to publish your properties.
co: Sciuvareti a paghjina induva vuleti publicà i vosci annunci

en: Plot
co: Parcella

en: Plot division / Demarcation
co: Divisioni parcillaria / Muzera

en: Plot of land
co: Tarrenu

en: Plot of land area
co: Superficia tarrenu

en: Plot of land area max
co: Superficia tarrenu max

en: Plot of land area min
co: Superficia tarrenu min

en: Plot ratio
co: Cuefficenti d'adopru di u tarrenu

en: Porcelain stoneware
co: Petra rinaghja purcillanata

en: Pork butcher
co: Salamaghju

en: Port area
co: Zona purtuaria

en: Portal
co: Purtali

en: Portfolio
co: Portafogliu

en: Portrait
co: Ritrattu

en: Position
co: Funzioni

en: Positioning
co: Pusiziunamentu

en: Possibility of connecting : Water / Gas / Electricity
co: Raccurdamentu pussibuli : Acqua / Gasu / Elettricità

en: Postal code
co: Codici pustali

en: Potential flood zone in a delimited flood zone
co: Zona putinzialmenti inundevuli in una zona inundevuli delimitata

en: Potential flood zone in a delimited waterside zone
co: Zona putinzialmenti inundevuli

en: Powered by
co: In partinariatu incù

en: Prayer room
co: Sala di prichera

en: Pre-emptive right possible
co: Drittu di prilazioni pussibuli

en: Pre-fill
co: Preriempia

en: Precinct
co: Zona pidona

en: Preferences
co: Prifarenzi

en: Prescriber
co: Prescrittori

en: Present
co: Prisenti

en: Press
co: Stampa

en: Pressing
co: Stiraria

en: Preview
co: Primavista

en: Previous
co: Pricidenti

en: Previous listing
co: Annunciu pricidenti

en: Price
co: Prezzu

en: Price ascending
co: Prezzu criscenti

en: Price by area
co: Prezzu/Superficii

en: Price contribution
co: Apportu iniziali

en: Price descending
co: Prezzu scriscenti

en: Price displayed
co: Prezzu publicu

en: Price from
co: À parta si da

en: Price max
co: Prezzu max

en: Price min
co: Prezzu min

en: Price of purchase
co: Prezzu di compra

en: Price on request
co: Prezzu à nantu à dumanda

en: Price proposal
co: Pruposta di prezzu

en: Price updated
co: Missa à ghjornu di u prezzu

en: Price with fees
co: Prezzu incù carichi

en: Price/sq m
co: Prezzu/m²

en: Primary school
co: Scola primaria

en: Principal bedroom
co: Camara patrunali

en: Print
co: Stampà

en: Printed with care
co: Stampatu da noi

en: Priority
co: Priurità

en: Priority period CCH L443-11
co: Tarmini di prupiità CCH L443-11

en: Private
co: Privatu

en: Private Negotiation
co: Negucazione privata

en: Private comment
co: Cumentu privatu

en: Private details
co: Infurmazioni privati

en: Private documents
co: Ducumenti privati

en: Private island
co: Isula privata

en: Private position is not set, click here to update.
co: A pusizioni privata ùn hè indicata, cliccheti quì pà pricisà la.

en: Private sheet
co: Scheda privata

en: Procedure in progress
co: Prucidimentu in anda

en: Processed
co: Trattati

en: Processing
co: In anda

en: Processing sale
co: Suttu cuntrattu vendita / lucazioni

en: Professional supplies
co: Attrazzeri prufiziunali

en: Professionals
co: Prufiziunali

en: Professor
co: Prufissori

en: Profile
co: Prufilu

en: Project
co: Prughjettu

en: Project at
co: Prughjettu u

en: Properties
co: Prudutti

en: Property agent
co: Amministratori di cuprupiità

en: Property specifications
co: Specifications di u pruprietariu

en: Property tax (IPTU)
co: IPTU

en: Property valuation
co: Parè di valori

en: Prospecting
co: Pruspizzioni

en: Provision
co: Pruvisti

en: Provision on recoverable fees
co: Pruvista à nantu à carichi ricuparevuli

en: Proximities
co: Prussimità

en: Public documents
co: Ducumenti publichi

en: Public latitude
co: Latitutini publica

en: Public longitude
co: Lungitutini publica

en: Public parking
co: Parcheghju publicu

en: Public pool
co: Piscina

en: Public position is not set, click here to update.
co: A pusizioni publica ùn hè indicata, cliccheti quì pà pricisà la.

en: Public sheet
co: Scheda publica

en: Publicated at
co: Publicatu u

en: Publication date
co: Data di publicazioni

en: Publication report
co: Rapportu di publicazioni

en: Publications
co: Publicazioni

en: Publish
co: Publicà

en: Publish address
co: Publicà l'addrizzu

en: Publish on homepage
co: Publicà à nantu à l'accolta

en: Purchase amount
co: Prezzu di l'acquistu

en: Purge
co: Sbiutà

en: Quality
co: Qualità

en: Quantity
co: Quantità

en: Quarterly
co: Trimestru

en: Query
co: Richiesta

en: Quick form
co: Furmulariu rapidu

en: Quick search
co: Ricerca rapida

en: Quick view
co: Vista rapida

en: Radiator
co: Radiatori

en: Radius
co: Raghju

en: Raised
co: Pianu rialzatu

en: Ranged
co: In banda

en: Rank
co: Pusizioni

en: Rate
co: Tassu

en: Rates
co: Prezzi

en: Re-type password
co: Ripichjà a parolla sicreta

en: Read
co: Littura

en: Read more
co: Leghja a seguita

en: Real estate agent
co: Agenza immubiliari

en: Real estate program
co: Prugramma immubilari

en: Reason
co: Raghjoni

en: Rebuild cost
co: Costu di rifà lu à novu

en: Receive a copy
co: Riceva una copia

en: Received contact information
co: Cuntattu ricivutu

en: Recent searches
co: Ricerchi ricenti

en: Reception 24/7
co: Accolta 24/7

en: Reception room
co: Sala di ricizzioni

en: Recipient
co: Distinatariu

en: Recognized flood zone
co: Zona inundevuli ricunnisciuta

en: Recognized flood zone in a delimited flood zone
co: Zona inundevuli ricunnisciuta in una zona inundevuli delimitata

en: Recognized flood zone in a delimited waterside zone
co: Zona inundevuli ricunnisciuta in una zona ribbariali delimitata

en: Records
co: Arrighjistramenti

en: Recovered at
co: Ricuparatu u

en: Recreation
co: Passatempu

en: Recurrence
co: Ricurrenza

en: Redirects
co: Ridirizzioni

en: Reduced fees
co: Spesi di nutariu ridutti

en: Ref
co: Rif.

en: Reference
co: Rifarenza

en: Referrals
co: Purtadori

en: Refresh
co: Attualizà

en: Refrigerator
co: Rifrigiratori

en: Region
co: Regione

en: Register
co: Righjistru

en: Registrar
co: Rigistru

en: Registration number
co: Numaru d'arrighjistramentu

en: Regular
co: Nurmali

en: Regulated
co: Rigulamintatu

en: Regulations
co: Rigulamentazioni

en: Reinforced concrete
co: Cimentu armatu

en: Reinforced concrete frame
co: Intimpiatura in cimentu armatu

en: Related contacts
co: Cuntatti currelati

en: Relative to the last element
co: Rilativu à l'ultimu elementu

en: Remaining credits
co: Crediti chì fermani

en: Remove at
co: Cavà u

en: Removed by agent
co: Ritiratu da l'agenza

en: Removed by owner
co: Ritiratu da u prupiitariu

en: Renew the lease
co: Rinnuvà u cuntrattu

en: Renovation year
co: Annu di rinnovu

en: Renown
co: Nuturietà

en: Rent
co: Affittà

en: Rental
co: Affittu

en: Rental income
co: Pighjò

en: Rental investment
co: Invistiscimentu lucativu

en: Rental management
co: Ghjistioni lucativa

en: Rental price
co: Prezzu di a lucazioni

en: Rental reference index
co: Indiziu di rifarenza di i pighjò

en: Rental supplies
co: Attrazzeri lucazionin

en: Rental value
co: Valori lucativa

en: Rented
co: Affittatu

en: Reopen
co: Riapra

en: Repair
co: Riparà

en: Replace in cart
co: Rimpiazzà in a sporta

en: Reply
co: Risponda

en: Report
co: Resucontu

en: Reporting
co: Signalamentu

en: Request
co: Dumanda

en: Request for expert nomination
co: Dumanda di designazioni di spertu(i)

en: Request for nomination of a temporary administrator
co: Dumanda di designazioni di un amministratoriu pruvisoriu

en: Request for nomination of an ad hoc agent
co: Dumanda di designazioni di un mandatariu spiciali

en: Request incomplete
co: Dumanda incumpleta

en: Requests
co: Dumandi

en: Require a change of password at next logon
co: Dumandà a mudifica di a parolla sicreta à a prossima cunnissioni

en: Required.
co: D'obligu

en: Requires renovation
co: Da rinnuvà

en: Requires updating
co: Da riattivà

en: Resale
co: Rivendita

en: Resellers
co: Rivindidori

en: Reservation
co: Riservazioni

en: Reservations
co: Riservazioni

en: Residence
co: Residenza

en: Residences
co: Residenzi

en: Residential land
co: Tarrenu residenziali

en: Residents only
co: Riservatu à i risidenti

en: Responder
co: Rispunditori

en: Restaurant
co: Risturanti

en: Result
co: Risultatu

en: Results
co: Risultati

en: Retail shop
co: Buttega

en: Retail space
co: Lucali cummerciali

en: Review
co: Ghjudiziu

en: Right
co: Drittu

en: Right to the lease
co: Drittu intrata

en: Rights
co: Dritti

en: River
co: Vadina

en: Room max
co: Pezza max

en: Room min
co: Pezza min

en: Roommate
co: Culucazioni

en: Rooms
co: Pezzi

en: Ruin
co: Ruvina

en: SEO
co: Rifarenzamentu

en: Safe
co: Casciaforti

en: Sailing Yacht
co: Battellu à vela

en: Sale
co: Vendita

en: Sale price
co: Prezzu di vendita

en: Sale/Rental cancelled
co: Vendita / Affittu annullatu

en: Sales area
co: Superficia di vendita

en: Sanitary authorization
co: Certificatu sanitariu

en: Sanitation
co: Risanamentu

en: Save
co: Arrighjistrà

en: Save settings
co: Arrighjistrà i parametri

en: Scale
co: Scala

en: Scheduled at
co: Prugrammatu u

en: Science park
co: Polu tecnulogicu

en: Sea
co: Mari

en: Sea port
co: Portu

en: Search a property
co: Ricircheti un bè

en: Searches
co: Ricerchi

en: Seaside
co: Bordu di mari

en: Season
co: Staghjoni

en: Seasonal
co: Staghjunali

en: Seasonal rental
co: Affittu staghjunali

en: Secondary residence
co: Residenza sigundaria

en: Secondary school
co: Scola sigundaria

en: Secretariat
co: Sicritariatu

en: Sector
co: Settori

en: Secured
co: Sigurizatu

en: Security
co: Sigurità

en: Security door
co: Porta blindata

en: Seekers
co: Dumandadori

en: Select
co: Selezziunà

en: Select all
co: Selezziunà tutti

en: Selected properties
co: Bè selezziunati

en: Selected year
co: Annu ritinutu

en: Selection
co: Selezzioni

en: Selection / Favorite
co: Selezzioni / Priferitu

en: Self-employed
co: Prufissioni liberali

en: Sell/Rent by agent
co: Vindutu / affittatu da l'agenza

en: Sell/Rent by other agent
co: Vindutu / affittatu da un cullega

en: Sell/Rent by owner
co: Vindutu / affittatu da u prupiitariu

en: Seller
co: Vindarolu

en: Seller's commission
co: Unurariu prupiitariu

en: Semi equipped kitchen
co: Cucina mez'equippata

en: Semi-detached house
co: Casa appiccicata

en: Send
co: Mandà

en: Send me a message
co: Mandà mi un missaghju

en: Send to a friend
co: Mandà à un amicu

en: Send to contact
co: invià à u cuntattu

en: Sender
co: Spiditori

en: Seniors residence
co: Residenza pà l'anziani

en: Sent
co: Inviatu

en: Septic tank
co: Fossa settica

en: Service
co: Pristazioni

en: Serviced apartment
co: Appart'hotel

en: Serviced plot
co: Tarrenu campatoghju

en: Set up at
co: Principia u

en: Settings
co: Parametri

en: Setup
co: Stallazioni

en: Shabbat elevator
co: Ascensori sabbaticu

en: Share on …
co: Sparta à nantu à...

en: Shareholders’equity
co: Capitali propii

en: Shares
co: Spartimenti

en: Sharing
co: Spartimentu

en: Shear wall
co: Muru purtanti

en: Shed
co: Rimissa

en: Sheik
co: Sceiccu

en: Shoes
co: Scarpi

en: Shop
co: Cummerciu

en: Shopping center
co: Centru cummerciali

en: Shopping centre
co: Centru cummerciali

en: Shops
co: Cummerci

en: Shortcuts
co: Accurtatoghji

en: Show
co: Cunsultà

en: Show more results
co: Muscià più risultati

en: Show price
co: Muscià u prezzu

en: Show/hide fields
co: Muscià/piattà i campi

en: Shower room
co: Sala di duscia

en: Shower room / Lavatory
co: Sala di duscia/cabinettu

en: Sign
co: Panneddu

en: Signage
co: Panneddu

en: Signages
co: Panneddi

en: Signature
co: Firma

en: Signatures
co: Firmi

en: Signed
co: Firmatu

en: Similar
co: Simili

en: Simple flow ventilation
co: Vintilazioni à flussu unicu

en: Since
co: Dapoi

en: Single
co: Individuali

en: Single-storey
co: Pianu unicu

en: Size
co: Dimensioni

en: Size of the internal margin
co: Dimensioni di a marghjini interna

en: Ski slopes
co: Pisti di schì

en: Ski storage room
co: Lucali à schì

en: Sky
co: Celi

en: Skylight
co: Finestra di tettu

en: Sliding windows
co: Finestri scurrevuli

en: Slight
co: Primavista

en: Social networks
co: Reti suciali

en: Software Documentation
co: Ducumentazioni di lugiziali

en: Solar
co: Sulariu

en: Solarium
co: Sulariu

en: Sold
co: Vindutu

en: Sold at
co: Vindutu u

en: Sold price
co: Prezzu di a rializazioni

en: Sorry, this property is no longer available.
co: Ci scusemu, sta prupiità ùn hè più dispunibuli

en: Sort by
co: Filtrà incù

en: South
co: Suddu

en: Spacing
co: Spaziu

en: Specific origin
co: Urighjini pricisa

en: Specific primary energy consumption
co: Cunsumu spicificu d'energia primaria

en: Split-level
co: Mizanili

en: Spoken language
co: Lingua parlata

en: Spoken languages
co: Lingue parlate

en: Sport center
co: Sala di sport

en: Sport supplies
co: Attrazzeri spurtivi

en: Spouse
co: Cunghjuntu

en: Spring
co: Surghjenti

en: Stabilizers
co: Stabilizatori

en: Staff
co: Impiigati

en: Stainless steel
co: Acciaghju inox

en: Stair
co: Scalinata

en: Stairs reference
co: Rifarenza scala

en: Standard
co: Simplici

en: Standby
co: In attesa

en: Starting from floor
co: À parta si da u pianu

en: Starting price
co: Prezzu iniziali

en: Statistics
co: Statistichi

en: Status
co: Statutu

en: Steam room
co: Hammam

en: Steel frame
co: Intimpiatura d'acciaghju

en: Steep
co: Pindiu

en: Step
co: Tappa

en: Stock area
co: Superficia di l'accantamu

en: Stockroom
co: Accantamu

en: Stone
co: Petra

en: Storage room
co: Ripustigliu

en: Store
co: Buttega

en: Stud farm
co: Rimonta

en: Student
co: Studiantinu

en: Student residence
co: Residenza studiantina

en: Studio
co: Studiu

en: Study
co: Scagnu

en: Style
co: Stilu

en: Subcategory
co: Suttu categuria

en: Subdivision
co: Luttissamentu

en: Subdivision authorization
co: Auturizazioni di luttissamentu

en: Subject
co: Ughjettu

en: Subscribe
co: Suttuscriva

en: Subscribe for
co: Suttuscriva pà

en: Subscribe to the newsletter
co: Abbunà si à a newsletter

en: Subscribers
co: Abbunati

en: Subscription
co: Abbunamentu

en: Subscriptions
co: Abbunamenti

en: Subtitle
co: Suttutitulu

en: Subtotal
co: Tutali parziali

en: Subtype
co: Suttucateguria

en: Suburb
co: Circondu

en: Successful subscription
co: Abbunamentu riisciutu

en: Succession
co: Succissioni

en: Suggest
co: Prupona

en: Suggested
co: Prupostu

en: Suggestion
co: Pruposta

en: Suggestions
co: Sugistioni

en: Summary
co: Sunta

en: Summer house
co: Casa d'istatina

en: Summer kitchen
co: Cucina d'istati

en: Supermarket
co: Supermarcatu

en: Supplies
co: Attrazzeri

en: Swimming pool
co: Piscina

en: Synagogue
co: Sinagoga

en: TGV station
co: Gara TGV

en: TV distribution
co: Teledistribuzioni

en: Tableware
co: Piatti

en: Tags
co: Attributi

en: Tax code
co: Numaru fiscali

en: Tax notice
co: Dichjarazioni fiscali

en: Taxes and/or fees
co: Tassi è/o carichi

en: Tea room
co: Salottu di tè

en: Teak
co: Teck

en: Television
co: Televisiò

en: Template
co: Mudellu

en: Tenant
co: Lucatariu

en: Tenant's commission
co: Unurariu lucatariu

en: Tennis court
co: Tennis

en: Term lease
co: Pricariu

en: Termites
co: Termiti

en: Terms and Conditions
co: Cundizioni generali di vendita

en: Terrace
co: Tarrazza

en: Terracotta tile
co: Tarracotta

en: The agency
co: l'agenza

en: The balance of your account is %s
co: U vosciu contu hà un saldu di %s

en: The email address is invalid.
co: l'addrizzu e-mail ùn hè à u furmatu bonu

en: The installation can take several minutes, please come back later.
co: A stallazioni pudaria durà parichji minuti, à ringrazià vi di vultà più tardi

en: The migration of your prospect into a request will allow you to make matching and proposals with a better tracking.
co: Trasfurmà u vosciu clienti putinziali in cuntattu parmittarà di fà incruciamenti è di assigurà un trattamentu pertinenti

en: The property will not be published because it is in group « %s »
co: U pruduttu ùn pudarà essa diffusatu chì hè in u gruppu « %s »

en: The property will not be published because it is in step « %s »
co: U pruduttu ùn pudarà essa diffusatu chì hè in a tappa  « %s »

en: The username and/or password is invalid.
co: Sbagliu di nomu d'utilizatori è/o parolla sicreta

en: The whole brand
co: Tuttu u gruppu di a marca

en: The whole company
co: Tutta l'impresa

en: Theater
co: Teatru

en: Thermal insulation class
co: Classa d'isulazioni termica

en: This feature need the software WhatsApp Web. Before using this feature be sure to download and link your smartphone.
co: Sta funziunalità abbisogna di u lugiziali WhatsApp Web. Nanzi d’utilizà la, ci voli à telecaricà la è lià la à u vosciu smartphone.

en: This property is a part of:
co: Stu pruduttu hè in lea incù

en: Thumbnail
co: Vignetta

en: Tile
co: Chjappedda

en: Timber
co: Lignu

en: Time
co: Ora

en: Time zone
co: Fusu urariu

en: Tips
co: Sughjirimenti

en: Title
co: Titulu

en: Title (politeness)
co: Civilità

en: Title deeds
co: Titulu di prupiità

en: To be agreed
co: Da difiniscia

en: To review
co: Da riveda

en: To show
co: Muscià

en: To suggest
co: À prupona

en: Tobacconist
co: Tabaccu

en: Todo
co: Da fà

en: Toilet
co: Cabinettu

en: Tools
co: Strumenti

en: Top
co: Altu

en: Top floor
co: Ultimu pianu

en: Total
co: Tutalo

en: Total area
co: Superficia tutali

en: Total consumption of primary energy
co: Cunsumu tutali d'energia primaria

en: Tour comment
co: Cumentu visita

en: Tourism residence
co: Residenza di turisimu

en: Town center
co: Centru cità

en: Town centre
co: Centru cità

en: Townhouse
co: Casa di cità

en: Train station
co: Gara

en: Training
co: Furmazioni

en: Transaction
co: Transazzioni

en: Transaction fees
co: Spesi di transazzioni

en: Transfer tax
co: Dritti d'arrighjistramentu

en: Translations
co: Traduzzioni

en: Translator
co: Traduttori

en: Transparency
co: Trasparenza

en: Travel agency
co: Agenza di viaghji

en: Travertine
co: Travertinu

en: Treatment plant
co: Stazioni d'epurazioni

en: Triple glazing
co: Tripli vetri

en: Triple reception room
co: Triplici ricizzioni

en: Try
co: Pruvà

en: Turnover
co: Sciffru d'affari

en: Twin
co: Appaghjata

en: Twin Villa
co: Casonu appiccicatu

en: Twin by angle
co: Appaghjata pà angulu

en: Twin by garage
co: Appaghjata pà garage

en: Type
co: Tippu

en: Types
co: Tippi

en: Unavailable
co: Indispunibuli

en: Unblock
co: Sbluccà

en: Under construction
co: In custruzzioni

en: Underfloor
co: À pavimentu

en: Unfurnished
co: Biota

en: Unique publication identifier
co: Rifarenza unica di publicazioni

en: Unit
co: Lottu

en: Unit sale
co: Vendita à l'unità

en: Units
co: Lotti

en: University
co: Università

en: Unlike
co: Ùn mi piaci micca

en: Unlimited
co: Illimitatu

en: Unobstructed
co: Aparta

en: Unread
co: Micca lettu

en: Unselect all
co: Diselezziunà tutti

en: Unsold
co: Invindutu

en: Unsubscribe
co: Disabbunà

en: Unsubscribed
co: Disabbunatu

en: Unsuscribe from this list
co: Disabbunà si di sta lista

en: Until
co: Sinu à

en: Updated at
co: Missa à ghjornu u

en: Updated date
co: Data di missa à ghjornu

en: Updates
co: Missi à ghjornu

en: Uppercase
co: Maiuscula

en: Used
co: Utilizatu

en: Useful surface
co: Superficia utili

en: User
co: Utilizatori

en: User Detail
co: Dettagli di l'utente

en: Username
co: Nomu d'utilizatori

en: VAT
co: TVA

en: VAT applicable
co: TVA appiichevuli

en: VAT excluded
co: Tassi inclusi

en: VAT identification number
co: TVA intracummunutaria

en: VAT included
co: TTC

en: Vacancy rate
co: Parcintuali di posti vacanti

en: Valuation methods
co: Metudi di valutazioni

en: Values
co: Valori

en: Variables
co: Varievuli

en: Verbal
co: Verbali

en: Video arcade
co: Sala di ghjochi

en: Video game
co: Ghjochi video

en: Video security
co: Video surveglienza

en: Videophone
co: Videofunu

en: View
co: Vista

en: View property
co: Veda u bè

en: Viewing agreement
co: Bonu di visita

en: Villa
co: Casonu

en: Village
co: Paesi

en: Village house
co: Casa di paesi

en: Vineyard property
co: Prupiità viticula

en: Vinyl composition tile
co: Vinili / PVC

en: Visit
co: Visita

en: Visits
co: Visiti

en: Volume
co: Vulumu

en: Waiting for agreement
co: In attesa di mandatu

en: Waiting for contract
co: Attesa attu / bail

en: Waiting for partner
co: Aspittendu u partinariu

en: Walk-in
co: Visita

en: Walk-in / Window
co: Vitrina agenzia

en: Walk-in wardrobe
co: Dressing

en: Washing machine
co: Lavapanni

en: Waste collection
co: Racolta di ruminzuli

en: Waste water
co: Acqui brutti

en: Watchtower
co: Miradori

en: Water
co: Acqua

en: Water filtration system
co: Sistema di filtrazioni d'acqua

en: Water slide
co: Sculisciaghjoli

en: Water softener
co: Addulcissori d'acqua

en: Waterfront
co: Pedi in acqua

en: Watermark
co: Filigrana

en: Waterpark
co: Parcu acquaticu

en: Website
co: Situ internet

en: Week
co: Sittimana

en: Weighted area
co: Superificii commirciali

en: Welcome %s
co: Benvinuta %s

en: Welcome on %s
co: Benvinuti à nantu à %s

en: Well
co: Pozzi

en: Well drilling
co: Pozzu artesianu

en: West
co: Punenti

en: Wharf
co: Calata

en: What's new
co: Chì ci hè di novu

en: What's on your mind?
co: Sprimiti vi...

en: Whirlpool tub
co: Bagnarola idromassaghju

en: Window
co: Vitrina

en: Window card
co: Scheda vitrina

en: Window shade
co: Stori

en: Wiring closet
co: Armariu di raccordu infurmaticu

en: Without
co: Senza scaldaria

en: Without action on your part, your contact will be deleted before the %s.
co: Senza azzioni da parti voscia, u cuntattu sarà cavatu u %s

en: Wood
co: Lignu

en: Wood frame
co: Ussatura di lignu

en: Wood pellet
co: Granulatu di lignu

en: Wooded
co: Buscosu

en: Wooden floor
co: Parchettu

en: Woodshed
co: Rimissa

en: Workshop
co: Atteddu

en: Would you like to publish on the homepage?
co: Vuleti publicà à nantu à a voscia paghjina d'accolta ?

en: Write
co: Scrittura

en: Wrong e-mail
co: e-mail sbagliatu

en: Wrong e-mail or e-mail too heavy
co: e-mail sbagliatu o e-mail troppu pisanti

en: Wrong number
co: Numaru sbagliatu

en: Wrong spouse's e-mail
co: e-mail di u cunghjuntu sbagliatu

en: Yacht supplies
co: Attrazzeri yachting

en: Year
co: Annu

en: Year of construction according to certificate
co: Annu di custruzzioni sigondu certificatu

en: Year of purchase
co: Annata di compra

en: Yearly
co: Annuali

en: You can search our Frequently Asked Questions (FAQs) database by keyword(s):
co: Pudeti circà in a noscia banca di dumandi/risposti

en: You don't have broadcasting rights
co: Ùn aveti i dritti di trasmissioni

en: You have an appointment in %hours% hour(s) and %minutes% minute(s)
co: Aveti un appuntamentu in %hours% ora(i) et %minutes% minuta(i)

en: Your contact is already in database, please select it on the list below.
co: U vosciu cuntattu hè dighjà prisenti, vi ringraziu di sciuvarà ni unu in u listinu

en: Your contact speaks %s, would you like to change the language?
co: U vosciu cuntattu parla %s, vuleti cambià di lingua ?

en: Your email server does not authorize us to send an email.
co: U vosciu sirvori e-mail ùn ci dà l'auturizazioni di mandà un e-mail

en: Your listing is now online.
co: U vosciu annunciu hè avà in linea

en: Your mailbox has exceeded the storage limit (%s)
co: A voscia scatula mail trapassa a so capacità di mimurizazioni (%s)

en: Your mailbox will reach the storage limit
co: A voscia scatula mail hè quasgi piena

en: Your main contact
co: Cuntattu principali

en: Your own valuation
co: A voscia propia valutazioni

en: Your training of %s
co: A voscia furmazioni di u %s

en: Zone
co: Zona

en: Zones
co: Zoni

en: agencies
co: agenzi

en: ares
co: ar

en: bedroom
co: camara

en: bedrooms
co: camari

en: by
co: da

en: comment
co: cumentu

en: comments
co: cumenti

en: contact
co: Cuntattu

en: contacts
co: Cuntatti

en: custom
co: parsunalizatu

en: day
co: ghjornu

en: days
co: ghjorni

en: empty
co: biotu

en: floor
co: Pianu

en: floors
co: piani

en: from %from_date% to %to_date%
co: Da u %from_date% à u %to_date%

en: from %from_value% to %to_value%
co: da %from_value% à %to_value%

en: lines
co: Linei

en: lot available
co: lottu dispunibuli

en: lots available
co: lotti dispunibuli

en: message
co: missaghju

en: metre
co: metri

en: metres
co: metri

en: minute
co: minuta

en: month
co: mesi

en: n.a
co: n.c.

en: never
co: mai

en: no
co: nò

en: plus VAT
co: Più TVA

en: price
co: prezzu

en: properties
co: prudutti

en: property
co: pruduttu

en: remaining tickets
co: Ticchetti chì fermani

en: request
co: dumanda

en: requests
co: dumandi

en: result
co: risultatu

en: results
co: risultati

en: room
co: pezza

en: rooms
co: pezzi

en: sq ft
co: ft²

en: sq m
co: m²

en: sq yd
co: yd²

en: task in progress
co: Travaddu in anda

en: today
co: oghji

en: unassigned tickets
co: ticchetti micca assignati

en: week
co: sittimana

en: year
co: annu

en: years
co: Anni

en: yes
co: iè

en: « Carrez » act
co: Leghji Carrez

en: « As Built » certificate
co: Attestazioni « As Built »
