WP Bing Map Pro - en to sv_SE translation catalogue (237 entries)

en:  Drag-Drop the Pin on Map
sv_SE:  Dra och släpp pinnen på kartan

en:  No pins created. Press on the ADD icon above to get started. Thank you for using this plugin
sv_SE:  Inga stift skapas. Tryck på ADD-ikonen ovan för att komma igång. Tack för att du använder detta plugin

en: (Title and description are in the same block)
sv_SE: (Titel och beskrivning är i samma block)

en: ***Infobox content has different style in the admin page, and front pages bacause of the theme styling (css), therefore it might have different margins, paddings, and sizes ***
sv_SE: ***Infoboxinnehåll har olika stil på adminsidan och förstasidorna på grund av temastylingen (css), därför kan det ha olika marginaler, utfyllnader och storlekar ***

en: <a href="%s" target="_blank"> What is this??? </a>
sv_SE: <a href="%s" target="_blank"> Vad är det här? </a>

en: Action
sv_SE: Åtgärder

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Active Pins
sv_SE: Aktiva stift

en: Add to Map
sv_SE: Lägg till i kartan

en: Address
sv_SE: Adress

en: Address:
sv_SE: Adress:

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: advanced
sv_SE: avancerad

en: Advanced Infobox
sv_SE: Avancerad infobox

en: Advanced Infobox Sizes
sv_SE: Avancerade storlekar på infoboxar

en: Advanced Settings
sv_SE: Avancerade inställningar

en: All Pins
sv_SE: Alla stift

en: All Shapes
sv_SE: Alla former

en: Allow
sv_SE: Tillåt

en: and follow the instructions!
sv_SE: och följ instruktionerna!

en: Any Changes made wont be saved!
sv_SE: Eventuella ändringar kommer inte att sparas!

en: Any references to any maps will be deleted.
sv_SE: Alla hänvisningar till kartor kommer att raderas.

en: API KEY:
sv_SE: API-NYCKEL:

en: Are you sure you want to delete the Circle?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort cirkeln?

en: Are you sure you want to delete the Polygon?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort polygonen?

en: Are you sure you want to delete the Polyline?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort polylinjen?

en: Are you sure you want to delete this map?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera den här kartan?

en: Are you sure you want to delete this pin?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna pin?

en: Are you sure you want to delete this Shape?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna Shape?

en: Assign Pin to Map
sv_SE: Tilldela stift till karta

en: Assign Shape to Map
sv_SE: Tilldela form till karta

en: Assign to Map
sv_SE: Tilldela till karta

en: Assign to Map(s)
sv_SE: Tilldela till karta(r)

en: Author
sv_SE: Författare

en: Available Maps
sv_SE: Tillgängliga kartor

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Cannot save pin!
sv_SE: Kan inte spara stift!

en: Cannot save pin! Error occured.
sv_SE: Kan inte spara pin! Fel uppstod.

en: Center the Pin on Map
sv_SE: Centrera pinnen på kartan

en: Changes have been recorded.
sv_SE: Ändringar har registrerats.

en: Changes Recorded
sv_SE: Registrerade ändringar

en: Changes recorded. Continue without saving?
sv_SE: Ändringar registrerade. Fortsätta utan att spara?

en: Circle Infobox:
sv_SE: Cirkel Infobox:

en: Circle One
sv_SE: Cirkel ett

en: Click to view demo
sv_SE: Klicka för att se demo

en: Close
sv_SE: Nära

en: Clustering Type
sv_SE: Typ av kluster

en: Compact
sv_SE: Kompakt

en: Compact Navigation Bar:
sv_SE: Kompakt navigeringsfält:

en: Confirmation
sv_SE: Bekräftelse

en: Continue without Saving the Map?
sv_SE: Fortsätta utan att spara kartan?

en: Contributor
sv_SE: Bidragsgivare

en: Create a new user with administrator rules
sv_SE: Skapa en ny användare med administratörsregler

en: Credit: Icons are provided by
sv_SE: Credit: Ikonerna tillhandahålls av

en: Custom Icon Library
sv_SE: Anpassat ikonbibliotek

en: Custom Icon URL:
sv_SE: URL för anpassad ikon:

en: Custom url pin takes priority over the default pin.
sv_SE: Anpassad url-pin har prioritet över standardpin.

en: Default
sv_SE: Standard

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Map
sv_SE: Radera karta

en: Delete Pin
sv_SE: Ta bort stift

en: Description:
sv_SE: Beskrivning:

en: Desktop (min-width: 1025px)
sv_SE: Desktop (min-bredd: 1025px)

en: Disable Mousewheel Zoom
sv_SE: Inaktivera zoomning med mushjul

en: Disable Mousewheel Zoom Scroll On Map:
sv_SE: Inaktivera mushjulets zoomrullning på kartan:

en: Disable Zoom
sv_SE: Inaktivera zoom

en: Disable Zoom:
sv_SE: Inaktivera zoom:

en: Disabling zoom will disable mousewheel zoom too!
sv_SE: Om du inaktiverar zoomfunktionen inaktiveras även zoomfunktionen för mushjulet!

en: Drag and drop from one list to another
sv_SE: Dra och släpp från en lista till en annan

en: Drag the shape to desired location
sv_SE: Dra formen till önskad plats

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Pin
sv_SE: Redigera stift

en: Edit wp-config, add "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" under "define('db_collate');"
sv_SE: Redigera wp-config, lägg till "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" under "define('db_collate');"

en: Editor
sv_SE: Redaktör

en: Email
sv_SE: E-post

en: Error Occured
sv_SE: Fel har uppstått

en: Error Occured.
sv_SE: Fel har uppstått.

en: Error. Sorry, the page did not verify.
sv_SE: Felmeddelande. Tyvärr, sidan kunde inte verifieras.

en: Error: plugin "Bing Map Pro" requires a higher version of PHP to be running.
sv_SE: Fel: plugin "Bing Map Pro" kräver en högre version av PHP för att köras.

en: Extra Feedback...
sv_SE: Extra feedback...

en: Fill Color
sv_SE: Fyllningsfärg

en: Fill Color Opacity
sv_SE: Fyllningsfärg Opacitet

en: First draw the shape. Click on the New button to start!
sv_SE: Rita först formen. Klicka på knappen Ny för att börja!

en: Free API Key:
sv_SE: Gratis API-nyckel:

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Get Bing Map API Key
sv_SE: Hämta Bing Map API-nyckel

en: Get Lat and Long from Address
sv_SE: Hämta Lat och Long från adress

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Height:
sv_SE: Höjd:

en: Hide All Saved Shapes
sv_SE: Dölj alla sparade former

en: Hide API Key
sv_SE: Dölj API-nyckel

en: Hide API Key from ALLOWED roles Editor, Author, Contributor
sv_SE: Dölj API-nyckel från TILLÅTNA roller Redaktör, författare, bidragsgivare

en: Hide Saved Circles
sv_SE: Dölj sparade cirklar

en: Hide Saved Polygons
sv_SE: Dölj sparade polygoner

en: Hide Saved Polylines
sv_SE: Dölj sparade polylinjer

en: Hold, and drag the mouse cursor on the map to create the circle!
sv_SE: Håll, och dra muspekaren på kartan för att skapa cirkeln!

en: HTML Class
sv_SE: HTML-klass

en: html class  ' " [ ] not allowed
sv_SE: html-klass ' " [ ] inte tillåtet

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Icon URL or library
sv_SE: Ikon URL eller bibliotek

en: Icon:
sv_SE: Ikon:

en: If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin.
sv_SE: Om du har tid kan du berätta för oss varför du avaktiverar pluginet.

en: Infobox Type
sv_SE: Typ av infobox

en: Invalid Latitude or Longitude
sv_SE: Ogiltig Latitud eller Longitud

en: Lack of functionality
sv_SE: Bristande funktionalitet

en: Lat - Long
sv_SE: Lat - Lång

en: Latitude
sv_SE: Latitud

en: Latitude:
sv_SE: Latitud:

en: Leaving the page won't save the changes
sv_SE: Att lämna sidan kommer inte att rädda förändringarna

en: Local icons library
sv_SE: Lokalt ikonbibliotek

en: Locked
sv_SE: Låst

en: Longitude
sv_SE: Longitud

en: Longitude:
sv_SE: Longitud:

en: Map
sv_SE: Karta

en: Map Center Latitude
sv_SE: Kartcentrum Latitud

en: Map Center Longitude
sv_SE: Kartcentrum Longitud

en: Map Name
sv_SE: Kartans namn

en: Map Pins
sv_SE: Kartnålar

en: Map Saved Succesfully
sv_SE: Kartan sparades framgångsrikt

en: Map Shapes
sv_SE: Kartformer

en: Map Title
sv_SE: Titel på karta

en: Map View
sv_SE: Visa karta

en: Map Views
sv_SE: Kartvyer

en: Maps
sv_SE: Kartor

en: Minimal version of PHP required:
sv_SE: Minsta version av PHP krävs:

en: Mobile (max-width: 767px)
sv_SE: Mobil (maxbredd: 767px)

en: Most Common Fix: Go to Users->Edit Current User and Uncheck "Disable the visual editor when writing", and click Save
sv_SE: Vanligaste lösningen: Gå till Användare->Redigera aktuell användare och avmarkera "Inaktivera den visuella redigeraren när du skriver", och klicka på Spara

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name cannot be empty
sv_SE: Namnet får inte vara tomt

en: Name is required!
sv_SE: Namn är obligatoriskt!

en: Navigation Type
sv_SE: Typ av navigering

en: New
sv_SE: Ny

en: New Circle
sv_SE: Ny cirkel

en: New Circle Shape
sv_SE: Ny cirkelform

en: New Line Shape
sv_SE: Ny linje Form

en: New Map
sv_SE: Ny karta

en: New Map Default Settings
sv_SE: Ny karta Standardinställningar

en: New map:
sv_SE: Ny karta:

en: New Pin
sv_SE: Ny stift

en: New Pin Image
sv_SE: Ny stiftbild

en: New Polygon
sv_SE: Ny polygon

en: New Polygon Shape
sv_SE: Ny polygonform

en: New Polyline
sv_SE: Ny polylinje

en: No
sv_SE: Nej

en: No Access
sv_SE: Ingen tillgång

en: No access to this page
sv_SE: Ingen åtkomst till denna sida

en: No Circle drawn on the map. Click on the New button to start!
sv_SE: Ingen cirkel ritad på kartan. Klicka på knappen Ny för att starta!

en: No Polygon drawn on the map. Click on the New button to start!
sv_SE: Ingen polygon ritad på kartan. Klicka på knappen Ny för att starta!

en: No Polyline drawn on the map. Click on the New button to start!
sv_SE: Ingen polylinje ritad på kartan. Klicka på knappen Ny för att starta!

en: None
sv_SE: Ingen

en: none
sv_SE: ingen

en: Only alphanumeric characters allowed
sv_SE: Endast alfanumeriska tecken tillåtna

en: Open TinyMCE settings page and click save. (It will reset the options)
sv_SE: Öppna TinyMCE:s inställningssida och klicka på spara. (Det kommer att återställa alternativen)

en: Paste it in your pages or posts!
sv_SE: Klistra in det i dina sidor eller inlägg!

en: Permissions
sv_SE: Behörigheter

en: Pin Infobox:
sv_SE: Infobox för stift:

en: Pin Name
sv_SE: Stiftnamn

en: Pin Name:
sv_SE: Stiftnamn:

en: Pin saved successfully!
sv_SE: Pin sparad framgångsrikt!

en: Pin will be active when assigned to map
sv_SE: Pinnen kommer att vara aktiv när den tilldelas kartan

en: Pins
sv_SE: Stift

en: Please go to Bing Map Pro ->Settings to update your API KEY.
sv_SE: Gå till Bing Map Pro -> Inställningar för att uppdatera din API-nyckel.

en: Please try again, or contact the developer.
sv_SE: Försök igen eller kontakta utvecklaren.

en: Please use your own API Key after finishing testing this plugin.
sv_SE: Använd din egen API-nyckel efter att ha testat detta plugin.

en: Polygon One
sv_SE: Polygon Ett

en: Polyline Infobox:
sv_SE: Polylinje Infobox:

en: Polyline One
sv_SE: Polylinje Ett

en: Radius
sv_SE: Radie

en: RECOMMENDED FOR OTHER CUSTOM ICONS
sv_SE: REKOMMENDERAS FÖR ANDRA ANPASSADE IKONER

en: Requirements
sv_SE: Krav

en: Restrict
sv_SE: Begränsa

en: Restrict Map View
sv_SE: Begränsa kartvisning

en: Role Permissions
sv_SE: Behörigheter för roller

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save & New
sv_SE: Spara & Nytt

en: Save Map
sv_SE: Spara karta

en: Saved. Scroll down and select the shortcode from the created view.
sv_SE: Sparad. Bläddra ner och välj kortkoden från den skapade vyn.

en: Search
sv_SE: Sök

en: Select
sv_SE: Välj

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Setup
sv_SE: Inställning

en: Shape
sv_SE: Form

en: Shape Type
sv_SE: Form Typ

en: Shapes
sv_SE: Former

en: Short Code
sv_SE: Kort kod

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Show All Saved Shapes
sv_SE: Visa alla sparade former

en: Show Fullscreen Icon
sv_SE: Visa ikon för helskärm

en: Show Infobox On Hover
sv_SE: Visa infobox vid överstrykning

en: Show on map
sv_SE: Visa på karta

en: Show Saved Circles
sv_SE: Visa sparade cirklar

en: Show Saved Polygons
sv_SE: Visa sparade polygoner

en: Show Saved Polylines
sv_SE: Visa sparade polylinjer

en: Simple
sv_SE: Enkel

en: simple
sv_SE: enkel

en: Simple Infobox
sv_SE: Enkel infobox

note: Description of the plugin
en: Simple, and easy to use, unlimited maps, pins, and infoboxes for every page on your website
sv_SE: Enkelt och lätt att använda, obegränsat med kartor, stift och infoboxar för varje sida på din webbplats

en: Skip & deactivate
sv_SE: Hoppa över & avaktivera

en: Snap a Map View
sv_SE: Fånga en kartvy

en: Square
sv_SE: Fyrkant

en: Store Locator
sv_SE: Hitta butik

en: Stroke Color
sv_SE: Färg på streck

en: Stroke Thickness
sv_SE: Slaglängd Tjocklek

en: Submit & deactivate
sv_SE: Skicka och avaktivera

en: Suggestions, or support are welcome at developer@tuskcode.com
sv_SE: Förslag och stöd välkomnas på developer@tuskcode.com

en: Tablet (min-width: 768px - max-width: 1024px)
sv_SE: Surfplatta (min-bredd: 768px - max-bredd: 1024px)

en: Temporarily disabling or troubleshooting
sv_SE: Tillfällig inaktivering eller felsökning

en: Thank you for your feedback. If you would like to tell us more please add your email and we'll get in touch.
sv_SE: Tack för din feedback. Om du vill berätta mer för oss kan du ange din e-postadress så kontaktar vi dig.

en: The plugin isn't useful
sv_SE: Pluginet är inte användbart

en: The plugin isn't working
sv_SE: Pluginet fungerar inte

en: This pin already exists (name duplicate)!
sv_SE: Denna pin finns redan (namndubblering)!

en: This pin already exists!
sv_SE: Denna pin finns redan!

en: Tiny MCE Advanced is not installed, you have limited features with this editor!
sv_SE: Tiny MCE Advanced är inte installerat, du har begränsade möjligheter med detta redigeringsprogram!

en: Tiny MCE html editor not loading
sv_SE: Tiny MCE html-editor laddas inte

en: TinyMCE folder "wp-includes\js\tinymce" has to have 755 folder permissions
sv_SE: TinyMCE-mappen "wp-includes\js\tinymce" måste ha 755 mappbehörigheter

en: Title
sv_SE: Titel

en: Too difficult to use
sv_SE: För svårt att använda

en: Try Possible fixes, in order
sv_SE: Försök Möjliga korrigeringar, i ordning

en: Type
sv_SE: Typ

en: UnLocked
sv_SE: Olåst

en: Used on Map
sv_SE: Används på karta

en: Used on Maps
sv_SE: Används på kartor

en: Valid Bing Map API Key
sv_SE: Giltig API-nyckel för Bing Map

en: View Name
sv_SE: Visa namn

en: We're sorry to see you go
sv_SE: Vi är ledsna att se dig gå

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Width:
sv_SE: Bredd:

en: WooCommerce Installed & Activated
sv_SE: WooCommerce installerad och aktiverad

en: Wordpress image library
sv_SE: Wordpress bildbibliotek

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You are using a testing API Key.
sv_SE: Du använder en API-nyckel för testning.

en: You can find the advanced version <a href="%s" target="_blank"> HERE </a>
sv_SE: Du kan hitta den avancerade versionen <a href="%s" target="_blank"> HÄR </a>

en: You can move the map around to desired location
sv_SE: Du kan flytta kartan till önskad plats

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräckliga behörigheter för att komma åt den här sidan.

en: Your server's PHP version:
sv_SE: Din servers PHP-version:
