WP Bing Map Pro - en to it_IT translation catalogue (230 entries)

en:  Drag-Drop the Pin on Map
it_IT:  Trascinare il pin sulla mappa

en:  No pins created. Press on the ADD icon above to get started. Thank you for using this plugin
it_IT: Nessun pin creato. Premi sull'icona AGGIUNGI sopra per iniziare. Grazie per aver usato questo plugin

en: (Title and description are in the same block)
it_IT: (Titolo e descrizione sono nello stesso blocco)

en: ***Infobox content has different style in the admin page, and front pages bacause of the theme styling (css), therefore it might have different margins, paddings, and sizes ***
it_IT: *** Il contenuto di Infobox ha uno stile diverso nella pagina di amministrazione e nelle prime pagine a causa dello stile del tema (css), quindi potrebbe avere margini, imbottiture e dimensioni diversi ***

en: <a href="%s" target="_blank"> What is this??? </a>
it_IT: <a href="%s" target="_blank"> Cos'è questo? </a>

en: Action
it_IT: Azione

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Active
it_IT: Attivo

en: Active Pins
it_IT: Pin attivi

en: Add to Map
it_IT: Aggiungi alla mappa

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Address:
it_IT: Indirizzo:

en: Administrator
it_IT: Amministratore

en: Advanced
it_IT: Avanzati

en: advanced
it_IT: avanzati

en: Advanced Infobox
it_IT: Infobox Avanzata

en: Advanced Infobox Sizes
it_IT: Dimensioni Infobox Avanzate

en: Advanced Settings
it_IT: Impostazioni Avanzate

en: All Pins
it_IT: Tutti i Pin

en: All Shapes
it_IT: Tutte le Forme

en: Allow
it_IT: Permettere

en: and follow the instructions!
it_IT: e segui le istruzioni!

en: Any Changes made wont be saved!
it_IT: Tutte le modifiche apportate non verranno salvate!

en: Any references to any maps will be deleted.
it_IT: Eventuali riferimenti a qualsiasi mappa verranno eliminati.

en: API KEY:
it_IT: TASTO API:

en: Are you sure you want to delete the Circle?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare Circle?

en: Are you sure you want to delete the Polygon?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare il Poligono?

en: Are you sure you want to delete the Polyline?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare la Polilinea?

en: Are you sure you want to delete this map?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa mappa?

en: Are you sure you want to delete this pin?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo pin?

en: Are you sure you want to delete this Shape?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questa Forma?

en: Assign Pin to Map
it_IT: Assegnare un pin alla mappa

en: Assign Shape to Map
it_IT: Assegnare una forma alla mappa

en: Assign to Map
it_IT: Assegnazione alla mappa

en: Assign to Map(s)
it_IT: Assegnazione alle mappe

en: Author
it_IT: Autore

en: Available Maps
it_IT: Mappe disponibili

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cannot save pin!
it_IT: Impossibile salvare il pin!

en: Cannot save pin! Error occured.
it_IT: Impossibile salvare il pin! C'è stato un'errore.

en: Center the Pin on Map
it_IT: Centrare il pin sulla mappa

en: Changes have been recorded.
it_IT: Le modifiche sono state registrate.

en: Changes Recorded
it_IT: Modifiche registrate

en: Changes recorded. Continue without saving?
it_IT: Modifiche registrate. Continua senza salvare?

en: Circle Infobox:
it_IT: Info Circle:

en: Click to view demo
it_IT: Fai clic per visualizzare la demo

en: Close
it_IT: Vicino

en: Compact
it_IT: Compatto

en: Compact Navigation Bar:
it_IT: Barra di navigazione compatta:

en: Confirmation
it_IT: Conferma

en: Continue without Saving the Map?
it_IT: Continuare senza salvare la mappa?

en: Contributor
it_IT: Collaboratore

en: Create a new user with administrator rules
it_IT: Crea un nuovo utente con le regole di amministratore

en: Credit: Icons are provided by
it_IT: Credito: le icone sono fornite da

en: Custom Icon Library
it_IT: Libreria di icone personalizzate

en: Custom Icon URL:
it_IT: URL icona personalizzata:

en: Custom url pin takes priority over the default pin.
it_IT: Il pin dell'URL personalizzato ha la priorità sul pin predefinito.

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete Map
it_IT: Elimina Mappa

en: Delete Pin
it_IT: Elimina Pin

en: Description:
it_IT: Descrizione:

en: Desktop (min-width: 1025px)
it_IT: Desktop (larghezza minima: 1025 px)

en: Disable Mousewheel Zoom Scroll On Map:
it_IT: Disabilita lo zoom con rotellina del mouse Scorri sulla mappa:

en: Disable Zoom
it_IT: Disabilita Zoom

en: Disable Zoom:
it_IT: Disabilita Zoom:

en: Disabling zoom will disable mousewheel zoom too!
it_IT: La disabilitazione dello zoom disabilita anche lo zoom della rotellina del mouse!

en: Drag and drop from one list to another
it_IT: Trascinare e rilasciare da un elenco all'altro

en: Drag the shape to desired location
it_IT: Trascina la forma nella posizione desiderata

en: Edit
it_IT: Modificare

en: Edit Pin
it_IT: Modifica PIN

en: Edit wp-config, add "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" under "define('db_collate');"
it_IT: Modificare wp-config, aggiungere "define('CONCATENATE_SCRIPTS', false);" sotto "define('db_collate');"

en: Editor
it_IT: Editore

en: Error Occured
it_IT: Store Locator

en: Error Occured.
it_IT: C'è stato un'errore.

en: Error. Sorry, the page did not verify.
it_IT: Errore. Spiacente, la pagina non è stata verificata.

en: Error: plugin "Bing Map Pro" requires a higher version of PHP to be running.
it_IT: Errore: il plug-in "Bing Map Pro" richiede l'esecuzione di una versione successiva di PHP.

en: Extra Feedback...
it_IT: Feedback extra...

en: Fill Color
it_IT: Colore di riempimento

en: Fill Color Opacity
it_IT: Riempi l'opacità del colore

en: First draw the shape. Click on the New button to start!
it_IT: Prima disegna la forma. Fai clic sul pulsante Nuovo per iniziare!

en: Free API Key:
it_IT: Chiave API gratuita:

en: General Settings
it_IT: impostazioni generali

en: Get Bing Map API Key
it_IT: Ottieni la chiave API di Bing Map

en: Get Lat and Long from Address
it_IT: Ottieni Latitudine e Longitudine dall'indirizzo

en: Height
it_IT: Altezza

en: Height:
it_IT: Altezza:

en: Hide All Saved Shapes
it_IT: Nascondi tutte le forme salvate

en: Hide API Key
it_IT: Nascondi chiave API

en: Hide API Key from ALLOWED roles Editor, Author, Contributor
it_IT: Nascondi la chiave API dai ruoli AMMESSI Editor, autore, collaboratore

en: Hide Saved Circles
it_IT: Nascondi cerchie salvate

en: Hide Saved Polygons
it_IT: Nascondi poligoni salvati

en: Hide Saved Polylines
it_IT: Nascondi polilinee salvate

en: Hold, and drag the mouse cursor on the map to create the circle!
it_IT: Tieni premuto e trascina il cursore del mouse sulla mappa per creare il cerchio!

en: html class  ' " [ ] not allowed
it_IT: html class  ' " [ ] non autorizzato

en: Icon
it_IT: Icona

en: Icon URL or library
it_IT: Icona URL o libreria

en: Icon:
it_IT: Icona:

en: If you have a moment, please let us know why you're deactivating the plugin.
it_IT: Se ha un momento, ci faccia sapere perché sta disattivando il plugin.

en: Info
it_IT: Informazioni

en: Infobox Type
it_IT: Tipo di infobox

en: Invalid Latitude or Longitude
it_IT: Latitudine o Longitudine non valide

en: Lack of functionality
it_IT: Mancanza di funzionalità

en: Lat - Long
it_IT: Latitudine - Longitudine

en: Lat | Long
it_IT: Latitudine | Longitudine

en: Latitude
it_IT: Latitudine

en: Latitude:
it_IT: Latitudine:

en: Leaving the page won't save the changes
it_IT: Lasciare la pagina non salverà le modifiche

en: Local icons library
it_IT: Biblioteca di icone locali

en: Locked
it_IT: Bloccato

en: Longitude
it_IT: Longitudine

en: Longitude:
it_IT: Longitudine:

en: Map
it_IT: Mappa

en: Map Center Latitude
it_IT: Centro mappa Latitudine

en: Map Center Longitude
it_IT: Centro mappa Longitudine

en: Map Name
it_IT: Nome Mappa

en: Map Pins
it_IT: Pin Mappa

en: Map Saved Succesfully
it_IT: Mappa salvata correttamente

en: Map Shapes
it_IT: Forme della Mappa

en: Map Title
it_IT: Titolo della Mappa

en: Map View
it_IT: Vista Mappa

en: Map Views
it_IT: Vista Mappa

en: Maps
it_IT: Mappe

en: Minimal version of PHP required:
it_IT: Versione minima di PHP richiesta:

en: Mobile (max-width: 767px)
it_IT: Mobile (larghezza massima: 767 px)

en: Most Common Fix: Go to Users->Edit Current User and Uncheck "Disable the visual editor when writing", and click Save
it_IT: La soluzione più comune: Andare su Utenti->Modifica utente corrente e deselezionare "Disabilita l'editor visuale durante la scrittura", quindi fare clic su Salva

en: Name
it_IT: Nome

en: Name cannot be empty
it_IT: Il nome non può essere vuoto

en: Name is required!
it_IT: Nome richiesto!

en: Navigation Type
it_IT: Tipo di navigazione

en: New
it_IT: Nuovo

en: New Circle
it_IT: Nuovo Cerchio

en: New Circle Shape
it_IT: Nuova Forma Circolare

en: New Line Shape
it_IT: Nuova Forma della Linea

en: New Map
it_IT: Nuova Mappa

en: New Map Default Settings
it_IT: Impostazioni predefinite Nuova Mappa

en: New map:
it_IT: Nuova mappa:

en: New Pin
it_IT: Nuovo Pin

en: New Pin Image
it_IT: Nuova immagine del pin

en: New Polygon
it_IT: Nuovo Poligono

en: New Polygon Shape
it_IT: Nuova Forma Poligonale

en: New Polyline
it_IT: Nuova Polilinea

en: No Access
it_IT: Nessun accesso

en: No access to this page
it_IT: Nessun accesso a questa pagina

en: No Circle drawn on the map. Click on the New button to start!
it_IT: Nessun cerchio disegnato sulla mappa. Fai clic sul pulsante Nuovo per iniziare!

en: No Polygon drawn on the map. Click on the New button to start!
it_IT: Nessun poligono disegnato sulla mappa. Fai clic sul pulsante Nuovo per iniziare!

en: No Polyline drawn on the map. Click on the New button to start!
it_IT: Nessuna polilinea disegnata sulla mappa. Fai clic sul pulsante Nuovo per iniziare!

en: None
it_IT: Nessuna

en: none
it_IT: nessuna

en: Only alphanumeric characters allowed
it_IT: Sono ammessi solo caratteri alfanumerici

en: Open TinyMCE settings page and click save. (It will reset the options)
it_IT: Apri la pagina delle impostazioni di TinyMCE e fai clic su Salva. (Ripristinerà le opzioni)

en: Paste it in your pages or posts!
it_IT: Incollalo nelle tue pagine o post!

en: Permissions
it_IT: Permessi

en: Pin Infobox:
it_IT: Spillo Infobox:

en: Pin Name
it_IT: Nome Pin

en: Pin Name:
it_IT: Nome Pin:

en: Pin saved successfully!
it_IT: Pin salvato con successo!

en: Pin will be active when assigned to map
it_IT: Il pin sarà attivo quando sarà assegnato alla mappa

en: Please go to Bing Map Pro ->Settings to update your API KEY.
it_IT: Vai a Bing Map Pro -> Impostazioni per aggiornare il TASTO API.

en: Please try again, or contact the developer.
it_IT: Riprova o contatta lo sviluppatore.

en: Please use your own API Key after finishing testing this plugin.
it_IT: Riprova o contatta lo sviluppatore.

en: Polygon Infobox:
it_IT: Infobox Poligono:

en: Polygon One
it_IT: Poligono Uno

en: Polyline Infobox:
it_IT: Infobox polilinea:

en: Polyline One
it_IT: Polilinea Uno:

en: Radius
it_IT: Raggio

en: RECOMMENDED FOR OTHER CUSTOM ICONS
it_IT: CONSIGLIATO PER ALTRE ICONE PERSONALIZZATE

en: Requirements
it_IT: Requisiti

en: Restrict
it_IT: Limitare

en: Restrict Map View
it_IT: Limita la visualizzazione della mappa

en: Role Permissions
it_IT: Autorizzazioni Ruolo

en: Save
it_IT: Salva

en: Save & New
it_IT: Salva & Nuovo

en: Save Map
it_IT: Salva Mappa

en: Saved. Scroll down and select the shortcode from the created view.
it_IT: Salvato. Scorri verso il basso e seleziona lo shortcode dalla vista creata.

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Select
it_IT: Selezionare

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Setup
it_IT: Impostare

en: Shape
it_IT: Forma

en: Shape Type
it_IT: Tipo di forma

en: Shapes
it_IT: Forme

en: Short Code
it_IT: Codice Corto

en: Show All Saved Shapes
it_IT: Mostra Tutte le Forme Salvate

en: Show on map
it_IT: Mostra sulla mappa

en: Show Saved Circles
it_IT: Mostra Cerchie Salvate

en: Show Saved Polygons
it_IT: Mostra Poligoni Salvati

en: Show Saved Polylines
it_IT: Mostra Polilinee Salvate

en: Simple
it_IT: Semplice

en: simple
it_IT: semplice

en: Simple Infobox
it_IT: Infobox Semplice

note: Description of the plugin
en: Simple, and easy to use, unlimited maps, pins, and infoboxes for every page on your website
it_IT: Mappe, pin e infobox illimitati semplici e facili da usare per ogni pagina del tuo sito web

en: Skip & deactivate
it_IT: Saltare e disattivare

en: Snap a Map View
it_IT: Scatta una Vista Mappa

en: Square
it_IT: Piazza

en: Stroke Color
it_IT: Colpo di Colore

en: Stroke Thickness
it_IT: Spessore del Tratto

en: Submit & deactivate
it_IT: Invia e disattiva

en: Suggestions, or support are welcome at developer@tuskcode.com
it_IT: Suggerimenti o supporto sono benvenuti su developer@tuskcode.com

en: Tablet (min-width: 768px - max-width: 1024px)
it_IT: Tablet (larghezza minima: 768 px - larghezza massima: 1024 px)

en: Temporarily disabling or troubleshooting
it_IT: Disabilitazione temporanea o risoluzione dei problemi

en: Thank you for your feedback. If you would like to tell us more please add your email and we'll get in touch.
it_IT: Grazie per il vostro feedback. Se desidera dirci di più, aggiunga la sua e-mail e ci metteremo in contatto con lei.

en: The plugin isn't useful
it_IT: Il plugin non è utile

en: The plugin isn't working
it_IT: Il plugin non funziona

en: This pin already exists (name duplicate)!
it_IT: Questo pin esiste già (nome duplicato)!

en: This pin already exists!
it_IT: Questo pin esiste già!

en: Tiny MCE Advanced is not installed, you have limited features with this editor!
it_IT: Tiny MCE Advanced non è installato, con questo editor hai funzioni limitate!

en: Tiny MCE html editor not loading
it_IT: Tiny MCE html l'editor non si sta caricando

en: TinyMCE folder "wp-includes\js\tinymce" has to have 755 folder permissions
it_IT: TinyMCE folder "wp-includes\js\tinymce" deve avere 755 autorizzazioni per le cartelle

en: Title
it_IT: Titolo

en: Too difficult to use
it_IT: Troppo difficile da usare

en: Try Possible fixes, in order
it_IT: Provare le possibili soluzioni, in ordine

en: Type
it_IT: Tipo

en: UnLocked
it_IT: Sbloccato

en: Used on Map
it_IT: Usato sulla mappa

en: Used on Maps
it_IT: Utilizzato sulle mappe

en: Valid Bing Map API Key
it_IT: Chiave API Bing Map valida

en: View Name
it_IT: Visualizza Nome

en: We're sorry to see you go
it_IT: Ci dispiace vederla andare via

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Width:
it_IT: Larghezza:

en: WooCommerce Installed & Activated
it_IT: WooCommerce installato e attivato

en: Wordpress image library
it_IT: Libreria di immagini Wordpress

en: Yes
it_IT: Sì

en: You are using a testing API Key.
it_IT: Stai utilizzando una chiave API di test.

en: You can find the advanced version <a href="%s" target="_blank"> HERE </a>
it_IT: Puoi trovare la versione avanzata <a href="%s" target="_blank"> QUI </a>

en: You can move the map around to desired location
it_IT: È possibile spostare la mappa nella posizione desiderata

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
it_IT: Non hai autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Your server's PHP version:
it_IT: La versione PHP del tuo server:

en: Zoom
it_IT: Ingrandisci
