# German (formal) translation for the AffKeeper WordPress plugin.
# Copyright (C) 2026 AffKeeper
# This file is distributed under the same license as the AffKeeper package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffKeeper 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@affkeeper.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 21:00+0000\n"
"Last-Translator: AffKeeper <hello@affkeeper.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Support"
msgstr "Support"

msgid "Security check failed — reload the page."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen — laden Sie die Seite neu."

msgid "You are not allowed to manage links."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Links zu verwalten."

msgid "A destination URL is required."
msgstr "Eine Ziel-URL ist erforderlich."

msgid "Link created — it redirects from this site, but it is NOT monitored: your plan's monitored-link limit is reached."
msgstr "Link erstellt — er leitet von dieser Website weiter, wird aber NICHT überwacht: Das Limit überwachter Links Ihres Tarifs ist erreicht."

msgid "Missing link id."
msgstr "Link-ID fehlt."

msgid "This link changed in the meantime — reload the page and try again."
msgstr "Dieser Link wurde zwischenzeitlich geändert — laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut."

msgid "Monitoring could not be enabled: your plan's monitored-link limit is reached."
msgstr "Die Überwachung konnte nicht aktiviert werden: Das Limit überwachter Links Ihres Tarifs ist erreicht."

msgid "Could not delete the link."
msgstr "Der Link konnte nicht gelöscht werden."

#, php-format
msgid "Slug \"%1$s\" is already used by another link (#%2$s; you were editing #%3$s). Reload the page and try again."
msgstr "Der Slug „%1$s“ wird bereits von einem anderen Link verwendet (#%2$s; Sie haben #%3$s bearbeitet). Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut."

msgid "Could not update the link."
msgstr "Der Link konnte nicht aktualisiert werden."

msgid "Connect your AffKeeper account first."
msgstr "Verbinden Sie zuerst Ihr AffKeeper-Konto."

#, php-format
msgid "Request failed (HTTP %d)."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen (HTTP %d)."

msgid "Request failed."
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen."

msgid "AffKeeper"
msgstr "AffKeeper"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Connect your AffKeeper account</a> to see clicks and stock alerts here."
msgstr "<a href=\"%s\">Verbinden Sie Ihr AffKeeper-Konto</a>, um hier Klicks und Bestandswarnungen zu sehen."

msgid "Clicks (30d)"
msgstr "Klicks (30 Tage)"

msgid "Links"
msgstr "Links"

#, php-format
msgid "%d link points to an unavailable product"
msgid_plural "%d links point to unavailable products"
msgstr[0] "%d Link verweist auf ein nicht verfügbares Produkt"
msgstr[1] "%d Links verweisen auf nicht verfügbare Produkte"

msgid "All products are buyable"
msgstr "Alle Produkte sind kaufbar"

#, php-format
msgid "%d running low on stock"
msgid_plural "%d running low on stock"
msgstr[0] "%d mit niedrigem Lagerbestand"
msgstr[1] "%d mit niedrigem Lagerbestand"

#, php-format
msgid "%d redirect link is broken"
msgid_plural "%d redirect links are broken"
msgstr[0] "%d Weiterleitungslink ist defekt"
msgstr[1] "%d Weiterleitungslinks sind defekt"

msgid "View all links →"
msgstr "Alle Links anzeigen →"

msgid "Delete this link?"
msgstr "Diesen Link löschen?"

msgid "The short URL will stop working. This cannot be undone."
msgstr "Die Kurz-URL funktioniert dann nicht mehr. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

msgid "Copy shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode in die Zwischenablage kopiert"

msgid "auto"
msgstr "auto"

msgid "Saving…"
msgstr "Wird gespeichert …"

msgid "Something went wrong."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."

msgid "Add link"
msgstr "Link hinzufügen"

msgid "Edit link"
msgstr "Link bearbeiten"

msgid "Create link"
msgstr "Link erstellen"

msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#, php-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "%1$s–%2$s von %3$s"

msgid "Custom slug (optional)"
msgstr "Individueller Slug (optional)"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

msgid "Low stock"
msgstr "Geringer Bestand"

msgid "Partly available"
msgstr "Teilweise verfügbar"

msgid "Out of stock"
msgstr "Ausverkauft"

msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"

msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

msgid "Live"
msgstr "Aktiv"

msgid "Broken"
msgstr "Defekt"

msgid "Unreachable"
msgstr "Nicht erreichbar"

msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

msgid "Not checked"
msgstr "Nicht geprüft"

msgid "Affiliate & redirect link manager"
msgstr "Verwaltung für Affiliate- und Weiterleitungslinks"

msgid "Shorten, cloak and track your affiliate and redirect links — right inside WordPress."
msgstr "Kürzen, maskieren und verfolgen Sie Ihre Affiliate- und Weiterleitungslinks — direkt in WordPress."

msgid "Open panel"
msgstr "Panel öffnen"

msgid "Upgrade to monitor it"
msgstr "Upgrade durchführen, um ihn zu überwachen"

msgid "Monitored"
msgstr "Überwacht"

msgid "Need attention"
msgstr "Benötigen Aufmerksamkeit"

msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

msgid "Redirect"
msgstr "Weiterleitung"

msgid "Search product or link…"
msgstr "Produkt oder Link suchen …"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Needs attention"
msgstr "Benötigt Aufmerksamkeit"

msgid "Sort links"
msgstr "Links sortieren"

msgid "Sort: Newest added"
msgstr "Sortierung: Zuletzt hinzugefügt"

msgid "Sort: Needs attention first"
msgstr "Sortierung: Aufmerksamkeit zuerst"

msgid "Sort: Oldest added"
msgstr "Sortierung: Zuerst hinzugefügt"

msgid "Sort: Most clicks"
msgstr "Sortierung: Meiste Klicks"

msgid "Sort: Product A–Z"
msgstr "Sortierung: Produkt A–Z"

msgid "Short link"
msgstr "Kurzlink"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid "No links yet."
msgstr "Noch keine Links."

msgid "No links yet — add your first affiliate or redirect link."
msgstr "Noch keine Links — fügen Sie Ihren ersten Affiliate- oder Weiterleitungslink hinzu."

msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

msgid "Availability is cached for a few minutes. Full editing (variants, monitoring settings) lives in your panel."
msgstr "Die Verfügbarkeit wird für einige Minuten zwischengespeichert. Die vollständige Bearbeitung (Varianten, Überwachungseinstellungen) erfolgt in Ihrem Panel."

msgid "These links live on your own site and redirect instantly. Connect an account to monitor stock and broken links."
msgstr "Diese Links liegen auf Ihrer eigenen Website und leiten sofort weiter. Verbinden Sie ein Konto, um Lagerbestand und defekte Links zu überwachen."

msgid "Get told before you lose a sale."
msgstr "Erfahren Sie es, bevor Sie einen Verkauf verlieren."

msgid "Connect a free account to monitor these links — you'll be emailed when an affiliate product goes out of stock or a redirect breaks, and you get full click stats (charts, countries, trends)."
msgstr "Verbinden Sie ein kostenloses Konto, um diese Links zu überwachen — Sie erhalten eine E-Mail, wenn ein Affiliate-Produkt ausverkauft ist oder eine Weiterleitung nicht mehr funktioniert, und Sie bekommen vollständige Klick-Statistiken (Diagramme, Länder, Trends)."

msgid "Connect account"
msgstr "Konto verbinden"

msgid "Redirects from your own site; your account monitors it"
msgstr "Leitet von Ihrer eigenen Website weiter; Ihr Konto überwacht ihn"

msgid "On your site"
msgstr "Auf Ihrer Website"

msgid "Hosted on an AffKeeper domain — the redirect and monitoring run on the service"
msgstr "Auf einer AffKeeper-Domain gehostet — Weiterleitung und Überwachung laufen über den Dienst"

msgid "The redirect works, but this link isn't on your account — monitoring is switched off for it (Edit → Monitor in AffKeeper) or the plan limit blocked it."
msgstr "Die Weiterleitung funktioniert, aber dieser Link ist nicht auf Ihrem Konto — die Überwachung ist für ihn deaktiviert (Bearbeiten → In AffKeeper überwachen) oder das Tarif-Limit hat sie verhindert."

msgid "Not monitored"
msgstr "Nicht überwacht"

#, php-format
msgid "%s left"
msgstr "Noch %s"

#, php-format
msgid "%s in stock"
msgstr "%s auf Lager"

msgid "Open in the panel — full stats, variants and monitoring settings"
msgstr "Im Panel öffnen — vollständige Statistiken, Varianten und Überwachungseinstellungen"

msgid "Full stats"
msgstr "Vollständige Statistiken"

msgid "Connect your account to see this link's full stats (charts, countries, trends)"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto, um die vollständigen Statistiken dieses Links zu sehen (Diagramme, Länder, Trends)"

msgid "Stats (connect to unlock)"
msgstr "Statistiken (zum Freischalten verbinden)"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Edit this link in the full panel"
msgstr "Diesen Link im vollständigen Panel bearbeiten"

msgid "Create a short link. To edit an existing one, open it in the full panel."
msgstr "Erstellen Sie einen Kurzlink. Um einen bestehenden zu bearbeiten, öffnen Sie ihn im vollständigen Panel."

msgid "Create a short link on your own domain. It works right away — no account needed."
msgstr "Erstellen Sie einen Kurzlink auf Ihrer eigenen Domain. Er funktioniert sofort — ganz ohne Konto."

msgid "Full stats, variants and monitoring settings for this link"
msgstr "Vollständige Statistiken, Varianten und Überwachungseinstellungen für diesen Link"

msgid "Edit in panel"
msgstr "Im Panel bearbeiten"

msgid "Destination URL"
msgstr "Ziel-URL"

msgid "Short link domain"
msgstr "Domain des Kurzlinks"

#, php-format
msgid "%1$s/%2$s/ — this site"
msgstr "%1$s/%2$s/ — diese Website"

msgid "shared"
msgstr "gemeinsam genutzt"

msgid "Change slug"
msgstr "Slug ändern"

msgid "Your short link"
msgstr "Ihr Kurzlink"

msgid "On page (optional)"
msgstr "Auf Seite (optional)"

msgid "Product name (optional)"
msgstr "Produktname (optional)"

msgid "e.g. Wireless earbuds"
msgstr "z. B. Kabellose Kopfhörer"

msgid "Affiliate link — monitor product availability"
msgstr "Affiliate-Link — Produktverfügbarkeit überwachen"

msgid "This is an affiliate link"
msgstr "Dies ist ein Affiliate-Link"

msgid "Ticked: we monitor the product and email you when it goes out of stock or is removed. Unticked: we just check the link still works."
msgstr "Aktiviert: Wir überwachen das Produkt und benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn es ausverkauft ist oder entfernt wird. Deaktiviert: Wir prüfen nur, ob der Link noch funktioniert."

msgid "Stock checks run through the AliExpress API: your first affiliate link is covered out of the box, all of them once you add your own free API keys."
msgstr "Bestandsprüfungen laufen über die AliExpress-API: Ihr erster Affiliate-Link ist von Haus aus abgedeckt, alle weiteren, sobald Sie Ihre eigenen kostenlosen API-Schlüssel hinzufügen."

msgid "How to set it up"
msgstr "So richten Sie es ein"

msgid "Ticked: the link is marked rel=\"sponsored\" (affiliate disclosure). Unticked: a plain redirect. Connect an account to also monitor stock or broken links."
msgstr "Aktiviert: Der Link wird mit rel=\"sponsored\" gekennzeichnet (Affiliate-Kennzeichnung). Deaktiviert: eine einfache Weiterleitung. Verbinden Sie ein Konto, um zusätzlich Lagerbestand oder defekte Links zu überwachen."

msgid "Monitor in AffKeeper"
msgstr "In AffKeeper überwachen"

msgid "Ticked: the link is on your account (alerts + panel stats) and uses one plan slot. Unticked: it just redirects from this site — free, no slot."
msgstr "Aktiviert: Der Link ist auf Ihrem Konto (Warnungen + Panel-Statistiken) und belegt einen Slot Ihres Tarifs. Deaktiviert: Er leitet nur von dieser Website weiter — kostenlos, ohne Slot."

#, php-format
msgid "“%s” is reserved by WordPress. Pick another prefix."
msgstr "„%s“ ist von WordPress reserviert. Wählen Sie ein anderes Präfix."

#, php-format
msgid "A page or post already uses “/%s/”. Pick another prefix."
msgstr "Eine Seite oder ein Beitrag verwendet bereits „/%s/“. Wählen Sie ein anderes Präfix."

#, php-format
msgid "The “%2$s” content type already uses “/%1$s/”. Pick another prefix."
msgstr "Der Inhaltstyp „%2$s“ verwendet bereits „/%1$s/“. Wählen Sie ein anderes Präfix."

#, php-format
msgid "The “%2$s” taxonomy already uses “/%1$s/”. Pick another prefix."
msgstr "Die Taxonomie „%2$s“ verwendet bereits „/%1$s/“. Wählen Sie ein anderes Präfix."

#, php-format
msgid "Another plugin already handles “/%s/”. Pick another prefix."
msgstr "Ein anderes Plugin verwendet bereits „/%s/“. Wählen Sie ein anderes Präfix."

msgid "That slug is already used."
msgstr "Dieser Slug wird bereits verwendet."

msgid "Could not save the link."
msgstr "Der Link konnte nicht gespeichert werden."

msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "Sie sind dazu nicht berechtigt."

msgid "Connect this site to your AffKeeper account and set up local short links."
msgstr "Verbinden Sie diese Website mit Ihrem AffKeeper-Konto und richten Sie lokale Kurzlinks ein."

msgid "Connected. Your affiliate links and their availability are now available in WordPress."
msgstr "Verbunden. Ihre Affiliate-Links und deren Verfügbarkeit sind jetzt in WordPress verfügbar."

msgid "Could not connect — check the URL and API key."
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen — prüfen Sie die URL und den API-Schlüssel."

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid "That prefix conflicts with something on your site — it was not changed."
msgstr "Dieses Präfix steht im Konflikt mit etwas auf Ihrer Website — es wurde nicht geändert."

msgid "Disconnected. Your links keep redirecting from this site. Reconnect the same account any time and monitoring resumes exactly where it left off — the account still holds its records for previously synced links until you remove them there."
msgstr "Getrennt. Ihre Links leiten weiterhin von dieser Website weiter. Verbinden Sie dasselbe Konto jederzeit erneut, und die Überwachung wird genau dort fortgesetzt, wo sie aufgehört hat — das Konto behält die Einträge zuvor synchronisierter Links, bis Sie sie dort entfernen."

msgid "Link prefix updated."
msgstr "Link-Präfix aktualisiert."

#, php-format
msgid "This site was previously synced to \"%1$s\" — your links have been re-linked to \"%2$s\". The old account still holds its monitoring records; remove them there if you no longer need them."
msgstr "Diese Website war zuvor mit „%1$s“ synchronisiert — Ihre Links wurden neu mit „%2$s“ verknüpft. Das alte Konto behält seine Überwachungseinträge; entfernen Sie sie dort, wenn Sie sie nicht mehr benötigen."

#, php-format
msgid "Synced %d local link to your account."
msgid_plural "Synced %d local links to your account."
msgstr[0] "%d lokaler Link wurde mit Ihrem Konto synchronisiert."
msgstr[1] "%d lokale Links wurden mit Ihrem Konto synchronisiert."

#, php-format
msgid "%d link stayed local-only — your plan's monitored-link limit is reached. It keeps redirecting from this site."
msgid_plural "%d links stayed local-only — your plan's monitored-link limit is reached. They keep redirecting from this site."
msgstr[0] "%d Link blieb nur lokal — das Limit überwachter Links Ihres Tarifs ist erreicht. Er leitet weiterhin von dieser Website weiter."
msgstr[1] "%d Links blieben nur lokal — das Limit überwachter Links Ihres Tarifs ist erreicht. Sie leiten weiterhin von dieser Website weiter."

msgid "Upgrade to monitor them"
msgstr "Upgrade durchführen, um sie zu überwachen"

#, php-format
msgid "%d could not be synced — try again."
msgid_plural "%d could not be synced — try again."
msgstr[0] "%d konnte nicht synchronisiert werden — versuchen Sie es erneut."
msgstr[1] "%d konnten nicht synchronisiert werden — versuchen Sie es erneut."

msgid "Heads up:"
msgstr "Hinweis:"

msgid "Your local links here may clash with it — change the prefix below."
msgstr "Ihre lokalen Links hier können damit kollidieren — ändern Sie unten das Präfix."

msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

msgid "monitoring off"
msgstr "Überwachung aus"

msgid "monitoring on"
msgstr "Überwachung an"

msgid "Connect your account"
msgstr "Ihr Konto verbinden"

msgid "Don't have one yet? Create a free account first, then paste an API key below and hit Save & connect. Managing links, availability and stats all works from here — the full panel on the web has the deeper details."
msgstr "Sie haben noch keins? Erstellen Sie zuerst ein kostenloses Konto, fügen Sie dann unten einen API-Schlüssel ein und klicken Sie auf Speichern & verbinden. Links, Verfügbarkeit und Statistiken lassen sich komplett von hier aus verwalten — das vollständige Panel im Web bietet die tiefergehenden Details."

msgid "Create free account"
msgstr "Kostenloses Konto erstellen"

msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"

msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

#, php-format
msgid "Paste the API key from your AffKeeper account (Settings → API keys). %s"
msgstr "Fügen Sie den API-Schlüssel aus Ihrem AffKeeper-Konto ein (Einstellungen → API-Schlüssel). %s"

msgid "Open your account"
msgstr "Ihr Konto öffnen"

msgid "Save & connect"
msgstr "Speichern & verbinden"

msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

msgid "Sync local links"
msgstr "Lokale Links synchronisieren"

#, php-format
msgid "%d link you created here in WordPress isn't on your account yet."
msgid_plural "%d links you created here in WordPress aren't on your account yet."
msgstr[0] "%d Link, den Sie hier in WordPress erstellt haben, ist noch nicht auf Ihrem Konto."
msgstr[1] "%d Links, die Sie hier in WordPress erstellt haben, sind noch nicht auf Ihrem Konto."

msgid "Sync them to start monitoring stock and broken links. The short links keep working on your own site."
msgstr "Synchronisieren Sie sie, um Lagerbestand und defekte Links zu überwachen. Die Kurzlinks funktionieren weiterhin auf Ihrer eigenen Website."

msgid "Sync now"
msgstr "Jetzt synchronisieren"

#, php-format
msgid "Your %d local link is synced with your account and monitored."
msgid_plural "All %d local links are synced with your account and monitored."
msgstr[0] "Ihr %d lokaler Link ist mit Ihrem Konto synchronisiert und wird überwacht."
msgstr[1] "Alle %d lokalen Links sind mit Ihrem Konto synchronisiert und werden überwacht."

msgid "Local short links"
msgstr "Lokale Kurzlinks"

msgid "Link prefix"
msgstr "Link-Präfix"

msgid "your-slug"
msgstr "ihr-slug"

msgid "The path your links on this site use — e.g. go, aff, out, recommends."
msgstr "Der Pfad, den Ihre Links auf dieser Website verwenden — z. B. go, aff, out, recommends."

msgid "Changing it moves every local link, so pick it before placing links in posts."
msgstr "Eine Änderung verschiebt alle lokalen Links — legen Sie es daher fest, bevor Sie Links in Beiträgen platzieren."

msgid "Save prefix"
msgstr "Präfix speichern"

msgid "Click analytics"
msgstr "Klick-Analysen"

msgid "Each click is reported to your account with its referrer and device type, so the panel shows real breakdowns. Country statistics appear automatically when your server provides a geo header (Cloudflare and many hosts do) — only the two-letter country code is sent; the visitor's IP never leaves this site."
msgstr "Jeder Klick wird mit Referrer und Gerätetyp an Ihr Konto gemeldet, damit das Panel echte Aufschlüsselungen zeigt. Länderstatistiken erscheinen automatisch, wenn Ihr Server einen Geo-Header liefert (Cloudflare und viele Hoster tun das) — es wird nur der zweibuchstabige Ländercode gesendet; die IP des Besuchers verlässt diese Website nie."

msgid "Product availability (AliExpress)"
msgstr "Produktverfügbarkeit (AliExpress)"

msgid "To monitor whether affiliate products are in stock, connect your AliExpress account once in the full panel — Settings → AliExpress connection. Plain redirect links are checked automatically without it."
msgstr "Um zu überwachen, ob Affiliate-Produkte auf Lager sind, verbinden Sie Ihr AliExpress-Konto einmalig im vollständigen Panel — Einstellungen → AliExpress-Verbindung. Einfache Weiterleitungslinks werden auch ohne sie automatisch geprüft."

msgid "Open AliExpress connection"
msgstr "AliExpress-Verbindung öffnen"

msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

msgid "Found a bug or something isn't working as expected? Tell us — we read everything."
msgstr "Einen Fehler gefunden oder etwas funktioniert nicht wie erwartet? Sagen Sie es uns — wir lesen alles."

msgid "Contact support"
msgstr "Support kontaktieren"

msgid "Using your links"
msgstr "Ihre Links verwenden"

msgid "Two ways to place a link in your posts:"
msgstr "Zwei Möglichkeiten, einen Link in Ihren Beiträgen zu platzieren:"

msgid "Paste the short URL."
msgstr "Fügen Sie die Kurz-URL ein."

#, php-format
msgid "Every link is a normal URL on your own site (e.g. %s) — paste it anywhere a link goes."
msgstr "Jeder Link ist eine normale URL auf Ihrer eigenen Website (z. B. %s) — fügen Sie ihn überall dort ein, wo ein Link stehen kann."

msgid "Or use the shortcode."
msgstr "Oder verwenden Sie den Shortcode."

#, php-format
msgid "You don't have to type it: on the %s list, the copy icon next to each short link copies that link's ready-made shortcode. Paste it into a post and add your own link text:"
msgstr "Sie müssen ihn nicht eintippen: In der Liste %s kopiert das Kopieren-Symbol neben jedem Kurzlink den fertigen Shortcode dieses Links. Fügen Sie ihn in einen Beitrag ein und ergänzen Sie Ihren eigenen Linktext:"

msgid "The shortcode adds the right SEO attributes for you: affiliate links render with rel=\"sponsored\", plain redirects with rel=\"nofollow\"."
msgstr "Der Shortcode fügt die richtigen SEO-Attribute für Sie hinzu: Affiliate-Links erhalten rel=\"sponsored\", einfache Weiterleitungen rel=\"nofollow\"."

msgid "Same slug on more than one of your domains? Add the domain so the shortcode picks the right link:"
msgstr "Derselbe Slug auf mehreren Ihrer Domains? Geben Sie die Domain an, damit der Shortcode den richtigen Link wählt:"

msgid "View product"
msgstr "Produkt ansehen"

msgid "Currently unavailable"
msgstr "Derzeit nicht verfügbar"

#, php-format
msgid "Slug \"%s\" is already used on this WordPress site."
msgstr "Der Slug „%s“ wird auf dieser WordPress-Website bereits verwendet."