# Czech translation for AffKeeper.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffKeeper 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@affkeeper.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-11 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 21:00+0000\n"
"Last-Translator: AffKeeper <hello@affkeeper.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

msgid "Support"
msgstr "Podpora"

msgid "Security check failed — reload the page."
msgstr "Bezpečnostní kontrola selhala — načtěte stránku znovu."

msgid "You are not allowed to manage links."
msgstr "Nemáte oprávnění spravovat odkazy."

msgid "A destination URL is required."
msgstr "Cílová URL je povinná."

msgid ""
"Link created — it redirects from this site, but it is NOT monitored: your "
"plan's monitored-link limit is reached."
msgstr ""
"Odkaz vytvořen — přesměrovává z tohoto webu, ale NENÍ monitorován: limit "
"monitorovaných odkazů vašeho tarifu je vyčerpán."

msgid "Missing link id."
msgstr "Chybí ID odkazu."

msgid "This link changed in the meantime — reload the page and try again."
msgstr "Tento odkaz se mezitím změnil — načtěte stránku znovu a zkuste to znovu."

msgid ""
"Monitoring could not be enabled: your plan's monitored-link limit is reached."
msgstr ""
"Monitoring se nepodařilo zapnout: limit monitorovaných odkazů vašeho tarifu "
"je vyčerpán."

msgid "Could not delete the link."
msgstr "Odkaz se nepodařilo smazat."

#, php-format
msgid ""
"Slug \"%1$s\" is already used by another link (#%2$s; you were editing "
"#%3$s). Reload the page and try again."
msgstr ""
"Slug \"%1$s\" už používá jiný odkaz (#%2$s; upravovali jste #%3$s). Načtěte "
"stránku znovu a zkuste to znovu."

msgid "Could not update the link."
msgstr "Odkaz se nepodařilo aktualizovat."

msgid "Connect your AffKeeper account first."
msgstr "Nejprve připojte svůj účet AffKeeper."

#, php-format
msgid "Request failed (HTTP %d)."
msgstr "Požadavek selhal (HTTP %d)."

msgid "Request failed."
msgstr "Požadavek selhal."

msgid "AffKeeper"
msgstr "AffKeeper"

#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\">Connect your AffKeeper account</a> to see clicks and stock "
"alerts here."
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Připojte svůj účet AffKeeper</a> a uvidíte zde kliknutí a "
"upozornění na dostupnost."

msgid "Clicks (30d)"
msgstr "Kliknutí (30 dní)"

msgid "Links"
msgstr "Odkazy"

#, php-format
msgid "%d link points to an unavailable product"
msgid_plural "%d links point to unavailable products"
msgstr[0] "%d odkaz vede na nedostupný produkt"
msgstr[1] "%d odkazy vedou na nedostupné produkty"
msgstr[2] "%d odkazů vede na nedostupné produkty"

msgid "All products are buyable"
msgstr "Všechny produkty lze koupit"

#, php-format
msgid "%d running low on stock"
msgid_plural "%d running low on stock"
msgstr[0] "%d má nízké zásoby"
msgstr[1] "%d mají nízké zásoby"
msgstr[2] "%d má nízké zásoby"

#, php-format
msgid "%d redirect link is broken"
msgid_plural "%d redirect links are broken"
msgstr[0] "%d přesměrovací odkaz je nefunkční"
msgstr[1] "%d přesměrovací odkazy jsou nefunkční"
msgstr[2] "%d přesměrovacích odkazů je nefunkčních"

msgid "View all links →"
msgstr "Zobrazit všechny odkazy →"

msgid "Delete this link?"
msgstr "Smazat tento odkaz?"

msgid "The short URL will stop working. This cannot be undone."
msgstr "Krátká URL přestane fungovat. Tuto akci nelze vrátit zpět."

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

msgid "Copied"
msgstr "Zkopírováno"

msgid "Copy shortcode"
msgstr "Kopírovat shortcode"

msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode zkopírován do schránky"

msgid "auto"
msgstr "auto"

msgid "Saving…"
msgstr "Ukládám…"

msgid "Something went wrong."
msgstr "Něco se pokazilo."

msgid "Add link"
msgstr "Přidat odkaz"

msgid "Edit link"
msgstr "Upravit odkaz"

msgid "Create link"
msgstr "Vytvořit odkaz"

msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#, php-format
msgid "%1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "%1$s–%2$s z %3$s"

msgid "Custom slug (optional)"
msgstr "Vlastní slug (volitelné)"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid "In stock"
msgstr "Skladem"

msgid "Low stock"
msgstr "Poslední kusy"

msgid "Partly available"
msgstr "Částečně dostupné"

msgid "Out of stock"
msgstr "Vyprodáno"

msgid "Removed"
msgstr "Odstraněno"

msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"

msgid "Live"
msgstr "Funkční"

msgid "Broken"
msgstr "Nefunkční"

msgid "Unreachable"
msgstr "Nedostupný"

msgid "Blocked"
msgstr "Blokovaný"

msgid "Not checked"
msgstr "Nezkontrolováno"

msgid "Affiliate & redirect link manager"
msgstr "Správce affiliate a přesměrovacích odkazů"

msgid ""
"Shorten, cloak and track your affiliate and redirect links — right inside "
"WordPress."
msgstr ""
"Zkracujte, maskujte a sledujte své affiliate a přesměrovací odkazy — přímo "
"ve WordPressu."

msgid "Open panel"
msgstr "Otevřít panel"

msgid "Upgrade to monitor it"
msgstr "Upgradujte a monitorujte ho"

msgid "Monitored"
msgstr "Monitorované"

msgid "Need attention"
msgstr "Vyžadují pozornost"

msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

msgid "Redirect"
msgstr "Přesměrování"

msgid "Search product or link…"
msgstr "Hledat produkt nebo odkaz…"

msgid "All"
msgstr "Vše"

msgid "Needs attention"
msgstr "Vyžaduje pozornost"

msgid "Sort links"
msgstr "Řadit odkazy"

msgid "Sort: Newest added"
msgstr "Řazení: Nejnovější"

msgid "Sort: Needs attention first"
msgstr "Řazení: Nejprve vyžadující pozornost"

msgid "Sort: Oldest added"
msgstr "Řazení: Nejstarší"

msgid "Sort: Most clicks"
msgstr "Řazení: Nejvíce kliknutí"

msgid "Sort: Product A–Z"
msgstr "Řazení: Produkt A–Z"

msgid "Short link"
msgstr "Krátký odkaz"

msgid "Product"
msgstr "Produkt"

msgid "Availability"
msgstr "Dostupnost"

msgid "Actions"
msgstr "Akce"

msgid "No links yet."
msgstr "Zatím žádné odkazy."

msgid "No links yet — add your first affiliate or redirect link."
msgstr "Zatím žádné odkazy — přidejte svůj první affiliate nebo přesměrovací odkaz."

msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"

msgid "Next page"
msgstr "Další stránka"

msgid ""
"Availability is cached for a few minutes. Full editing (variants, monitoring "
"settings) lives in your panel."
msgstr ""
"Dostupnost se ukládá do mezipaměti na několik minut. Úplné úpravy (varianty, "
"nastavení monitoringu) najdete v panelu."

msgid ""
"These links live on your own site and redirect instantly. Connect an account "
"to monitor stock and broken links."
msgstr ""
"Tyto odkazy běží na vašem vlastním webu a přesměrovávají okamžitě. Připojte "
"účet a monitorujte zásoby i nefunkční odkazy."

msgid "Get told before you lose a sale."
msgstr "Dozvíte se to dřív, než přijdete o prodej."

msgid ""
"Connect a free account to monitor these links — you'll be emailed when an "
"affiliate product goes out of stock or a redirect breaks, and you get full "
"click stats (charts, countries, trends)."
msgstr ""
"Připojte bezplatný účet a monitorujte tyto odkazy — dostanete e-mail, když "
"bude affiliate produkt vyprodán nebo se přesměrování rozbije, a získáte "
"kompletní statistiky kliknutí (grafy, země, trendy)."

msgid "Connect account"
msgstr "Připojit účet"

msgid "Redirects from your own site; your account monitors it"
msgstr "Přesměrovává z vašeho vlastního webu; váš účet ho monitoruje"

msgid "On your site"
msgstr "Na vašem webu"

msgid ""
"Hosted on an AffKeeper domain — the redirect and monitoring run on the "
"service"
msgstr ""
"Hostováno na doméně AffKeeper — přesměrování i monitoring běží na službě"

msgid ""
"The redirect works, but this link isn't on your account — monitoring is "
"switched off for it (Edit → Monitor in AffKeeper) or the plan limit blocked "
"it."
msgstr ""
"Přesměrování funguje, ale tento odkaz není na vašem účtu — monitoring je pro "
"něj vypnutý (Upravit → Monitorovat v AffKeeperu), nebo ho zablokoval limit "
"tarifu."

msgid "Not monitored"
msgstr "Nemonitorováno"

#, php-format
msgid "%s left"
msgstr "Zbývá %s"

#, php-format
msgid "%s in stock"
msgstr "%s skladem"

msgid "Open in the panel — full stats, variants and monitoring settings"
msgstr "Otevřít v panelu — kompletní statistiky, varianty a nastavení monitoringu"

msgid "Full stats"
msgstr "Kompletní statistiky"

msgid ""
"Connect your account to see this link's full stats (charts, countries, "
"trends)"
msgstr ""
"Připojte účet a uvidíte kompletní statistiky tohoto odkazu (grafy, země, "
"trendy)"

msgid "Stats (connect to unlock)"
msgstr "Statistiky (odemknete připojením)"

msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

msgid "Edit this link in the full panel"
msgstr "Upravit tento odkaz v plném panelu"

msgid ""
"Create a short link. To edit an existing one, open it in the full panel."
msgstr ""
"Vytvořte krátký odkaz. Existující odkaz upravíte otevřením v plném panelu."

msgid ""
"Create a short link on your own domain. It works right away — no account "
"needed."
msgstr ""
"Vytvořte krátký odkaz na vlastní doméně. Funguje okamžitě — bez účtu."

msgid "Full stats, variants and monitoring settings for this link"
msgstr "Kompletní statistiky, varianty a nastavení monitoringu tohoto odkazu"

msgid "Edit in panel"
msgstr "Upravit v panelu"

msgid "Destination URL"
msgstr "Cílová URL"

msgid "Short link domain"
msgstr "Doména krátkého odkazu"

#, php-format
msgid "%1$s/%2$s/ — this site"
msgstr "%1$s/%2$s/ — tento web"

msgid "shared"
msgstr "sdílená"

msgid "Change slug"
msgstr "Změnit slug"

msgid "Your short link"
msgstr "Váš krátký odkaz"

msgid "On page (optional)"
msgstr "Na stránce (volitelné)"

msgid "Product name (optional)"
msgstr "Název produktu (volitelné)"

msgid "e.g. Wireless earbuds"
msgstr "např. Bezdrátová sluchátka"

msgid "Affiliate link — monitor product availability"
msgstr "Affiliate odkaz — monitorovat dostupnost produktu"

msgid "This is an affiliate link"
msgstr "Toto je affiliate odkaz"

msgid ""
"Ticked: we monitor the product and email you when it goes out of stock or is "
"removed. Unticked: we just check the link still works."
msgstr ""
"Zaškrtnuto: monitorujeme produkt a pošleme vám e-mail, když bude vyprodán "
"nebo odstraněn. Nezaškrtnuto: jen kontrolujeme, že odkaz stále funguje."

msgid ""
"Stock checks run through the AliExpress API: your first affiliate link is "
"covered out of the box, all of them once you add your own free API keys."
msgstr ""
"Kontroly zásob probíhají přes AliExpress API: první affiliate odkaz je "
"pokrytý hned od začátku, všechny pak po přidání vlastních bezplatných API "
"klíčů."

msgid "How to set it up"
msgstr "Jak to nastavit"

msgid ""
"Ticked: the link is marked rel=\"sponsored\" (affiliate disclosure). "
"Unticked: a plain redirect. Connect an account to also monitor stock or "
"broken links."
msgstr ""
"Zaškrtnuto: odkaz je označen rel=\"sponsored\" (affiliate označení). "
"Nezaškrtnuto: obyčejné přesměrování. Připojte účet a monitorujte navíc "
"zásoby nebo nefunkční odkazy."

msgid "Monitor in AffKeeper"
msgstr "Monitorovat v AffKeeperu"

msgid ""
"Ticked: the link is on your account (alerts + panel stats) and uses one plan "
"slot. Unticked: it just redirects from this site — free, no slot."
msgstr ""
"Zaškrtnuto: odkaz je na vašem účtu (upozornění + statistiky v panelu) a "
"zabírá jeden slot tarifu. Nezaškrtnuto: jen přesměrovává z tohoto webu — "
"zdarma, bez slotu."

#, php-format
msgid "“%s” is reserved by WordPress. Pick another prefix."
msgstr "„%s“ je rezervováno WordPressem. Zvolte jiný prefix."

#, php-format
msgid "A page or post already uses “/%s/”. Pick another prefix."
msgstr "„/%s/“ už používá nějaká stránka nebo příspěvek. Zvolte jiný prefix."

#, php-format
msgid "The “%2$s” content type already uses “/%1$s/”. Pick another prefix."
msgstr "Typ obsahu „%2$s“ už používá „/%1$s/“. Zvolte jiný prefix."

#, php-format
msgid "The “%2$s” taxonomy already uses “/%1$s/”. Pick another prefix."
msgstr "Taxonomie „%2$s“ už používá „/%1$s/“. Zvolte jiný prefix."

#, php-format
msgid "Another plugin already handles “/%s/”. Pick another prefix."
msgstr "„/%s/“ už obsluhuje jiný plugin. Zvolte jiný prefix."

msgid "That slug is already used."
msgstr "Tento slug se už používá."

msgid "Could not save the link."
msgstr "Odkaz se nepodařilo uložit."

msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "K tomu nemáte oprávnění."

msgid ""
"Connect this site to your AffKeeper account and set up local short links."
msgstr ""
"Připojte tento web ke svému účtu AffKeeper a nastavte lokální krátké odkazy."

msgid ""
"Connected. Your affiliate links and their availability are now available in "
"WordPress."
msgstr ""
"Připojeno. Vaše affiliate odkazy a jejich dostupnost jsou teď k dispozici ve "
"WordPressu."

msgid "Could not connect — check the URL and API key."
msgstr "Připojení se nezdařilo — zkontrolujte URL a API klíč."

msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavení uloženo."

msgid "That prefix conflicts with something on your site — it was not changed."
msgstr "Tento prefix koliduje s něčím na vašem webu — nebyl změněn."

msgid ""
"Disconnected. Your links keep redirecting from this site. Reconnect the same "
"account any time and monitoring resumes exactly where it left off — the "
"account still holds its records for previously synced links until you remove "
"them there."
msgstr ""
"Odpojeno. Vaše odkazy dál přesměrovávají z tohoto webu. Kdykoli znovu "
"připojíte stejný účet, monitoring naváže přesně tam, kde skončil — účet si u "
"dříve synchronizovaných odkazů ponechává záznamy, dokud je tam neodstraníte."

msgid "Link prefix updated."
msgstr "Prefix odkazů aktualizován."

#, php-format
msgid ""
"This site was previously synced to \"%1$s\" — your links have been re-linked "
"to \"%2$s\". The old account still holds its monitoring records; remove them "
"there if you no longer need them."
msgstr ""
"Tento web byl dříve synchronizován s \"%1$s\" — vaše odkazy byly nově "
"propojeny s \"%2$s\". Starý účet si stále drží záznamy monitoringu; pokud je "
"už nepotřebujete, odstraňte je tam."

#, php-format
msgid "Synced %d local link to your account."
msgid_plural "Synced %d local links to your account."
msgstr[0] "%d lokální odkaz byl synchronizován na váš účet."
msgstr[1] "%d lokální odkazy byly synchronizovány na váš účet."
msgstr[2] "%d lokálních odkazů bylo synchronizováno na váš účet."

#, php-format
msgid ""
"%d link stayed local-only — your plan's monitored-link limit is reached. It "
"keeps redirecting from this site."
msgid_plural ""
"%d links stayed local-only — your plan's monitored-link limit is reached. "
"They keep redirecting from this site."
msgstr[0] ""
"%d odkaz zůstal jen lokální — limit monitorovaných odkazů vašeho tarifu je "
"vyčerpán. Dál přesměrovává z tohoto webu."
msgstr[1] ""
"%d odkazy zůstaly jen lokální — limit monitorovaných odkazů vašeho tarifu je "
"vyčerpán. Dál přesměrovávají z tohoto webu."
msgstr[2] ""
"%d odkazů zůstalo jen lokálních — limit monitorovaných odkazů vašeho tarifu "
"je vyčerpán. Dál přesměrovávají z tohoto webu."

msgid "Upgrade to monitor them"
msgstr "Upgradujte a monitorujte je"

#, php-format
msgid "%d could not be synced — try again."
msgid_plural "%d could not be synced — try again."
msgstr[0] "%d se nepodařilo synchronizovat — zkuste to znovu."
msgstr[1] "%d se nepodařilo synchronizovat — zkuste to znovu."
msgstr[2] "%d se nepodařilo synchronizovat — zkuste to znovu."

msgid "Heads up:"
msgstr "Pozor:"

msgid "Your local links here may clash with it — change the prefix below."
msgstr "Vaše zdejší lokální odkazy s tím mohou kolidovat — změňte níže prefix."

msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"

msgid "monitoring off"
msgstr "monitoring vypnut"

msgid "monitoring on"
msgstr "monitoring zapnut"

msgid "Connect your account"
msgstr "Připojte svůj účet"

msgid ""
"Don't have one yet? Create a free account first, then paste an API key below "
"and hit Save & connect. Managing links, availability and stats all works "
"from here — the full panel on the web has the deeper details."
msgstr ""
"Ještě žádný nemáte? Nejprve si vytvořte bezplatný účet, pak níže vložte API "
"klíč a klikněte na Uložit a připojit. Správa odkazů, dostupnost i statistiky "
"fungují odsud — plný webový panel nabízí podrobnější detaily."

msgid "Create free account"
msgstr "Vytvořit bezplatný účet"

msgid "Connection"
msgstr "Připojení"

msgid "API key"
msgstr "API klíč"

#, php-format
msgid "Paste the API key from your AffKeeper account (Settings → API keys). %s"
msgstr "Vložte API klíč ze svého účtu AffKeeper (Nastavení → API klíče). %s"

msgid "Open your account"
msgstr "Otevřít účet"

msgid "Save & connect"
msgstr "Uložit a připojit"

msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"

msgid "Sync local links"
msgstr "Synchronizovat lokální odkazy"

#, php-format
msgid "%d link you created here in WordPress isn't on your account yet."
msgid_plural ""
"%d links you created here in WordPress aren't on your account yet."
msgstr[0] ""
"%d odkaz, který jste zde ve WordPressu vytvořili, ještě není na vašem účtu."
msgstr[1] ""
"%d odkazy, které jste zde ve WordPressu vytvořili, ještě nejsou na vašem "
"účtu."
msgstr[2] ""
"%d odkazů, které jste zde ve WordPressu vytvořili, ještě není na vašem účtu."

msgid ""
"Sync them to start monitoring stock and broken links. The short links keep "
"working on your own site."
msgstr ""
"Synchronizujte je a začněte monitorovat zásoby i nefunkční odkazy. Krátké "
"odkazy dál fungují na vašem webu."

msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat teď"

#, php-format
msgid "Your %d local link is synced with your account and monitored."
msgid_plural "All %d local links are synced with your account and monitored."
msgstr[0] "Váš %d lokální odkaz je synchronizován s účtem a monitorován."
msgstr[1] "Všechny %d lokální odkazy jsou synchronizovány s účtem a monitorovány."
msgstr[2] "Všech %d lokálních odkazů je synchronizováno s účtem a monitorováno."

msgid "Local short links"
msgstr "Lokální krátké odkazy"

msgid "Link prefix"
msgstr "Prefix odkazů"

msgid "your-slug"
msgstr "vas-slug"

msgid "The path your links on this site use — e.g. go, aff, out, recommends."
msgstr "Cesta, kterou odkazy na tomto webu používají — např. go, aff, out, doporucuje."

msgid ""
"Changing it moves every local link, so pick it before placing links in posts."
msgstr ""
"Změna přesune všechny lokální odkazy, proto prefix zvolte dřív, než začnete "
"odkazy vkládat do příspěvků."

msgid "Save prefix"
msgstr "Uložit prefix"

msgid "Click analytics"
msgstr "Statistiky kliknutí"

msgid ""
"Each click is reported to your account with its referrer and device type, so "
"the panel shows real breakdowns. Country statistics appear automatically "
"when your server provides a geo header (Cloudflare and many hosts do) — only "
"the two-letter country code is sent; the visitor's IP never leaves this site."
msgstr ""
"Každé kliknutí se hlásí na váš účet s referrerem a typem zařízení, takže "
"panel zobrazuje skutečná rozdělení. Statistiky zemí se objeví automaticky, "
"když server poskytuje geo hlavičku (Cloudflare a řada hostingů ano) — "
"odesílá se jen dvoupísmenný kód země; IP adresa návštěvníka tento web nikdy "
"neopustí."

msgid "Product availability (AliExpress)"
msgstr "Dostupnost produktů (AliExpress)"

msgid ""
"To monitor whether affiliate products are in stock, connect your AliExpress "
"account once in the full panel — Settings → AliExpress connection. Plain "
"redirect links are checked automatically without it."
msgstr ""
"Chcete-li monitorovat, zda jsou affiliate produkty skladem, připojte jednou "
"v plném panelu svůj účet AliExpress — Nastavení → Připojení AliExpress. "
"Obyčejné přesměrovací odkazy se kontrolují automaticky i bez něj."

msgid "Open AliExpress connection"
msgstr "Otevřít připojení AliExpress"

msgid "Need help?"
msgstr "Potřebujete pomoc?"

msgid ""
"Found a bug or something isn't working as expected? Tell us — we read "
"everything."
msgstr ""
"Našli jste chybu nebo něco nefunguje, jak má? Napište nám — čteme všechno."

msgid "Contact support"
msgstr "Kontaktovat podporu"

msgid "Using your links"
msgstr "Používání odkazů"

msgid "Two ways to place a link in your posts:"
msgstr "Dva způsoby, jak vložit odkaz do příspěvků:"

msgid "Paste the short URL."
msgstr "Vložte krátkou URL."

#, php-format
msgid ""
"Every link is a normal URL on your own site (e.g. %s) — paste it anywhere a "
"link goes."
msgstr ""
"Každý odkaz je normální URL na vašem vlastním webu (např. %s) — vložte ji "
"kamkoli, kam patří odkaz."

msgid "Or use the shortcode."
msgstr "Nebo použijte shortcode."

#, php-format
msgid ""
"You don't have to type it: on the %s list, the copy icon next to each short "
"link copies that link's ready-made shortcode. Paste it into a post and add "
"your own link text:"
msgstr ""
"Nemusíte ho psát: v seznamu %s zkopíruje ikona kopírování vedle každého "
"krátkého odkazu jeho hotový shortcode. Vložte ho do příspěvku a doplňte "
"vlastní text odkazu:"

msgid ""
"The shortcode adds the right SEO attributes for you: affiliate links render "
"with rel=\"sponsored\", plain redirects with rel=\"nofollow\"."
msgstr ""
"Shortcode za vás doplní správné SEO atributy: affiliate odkazy se vykreslí s "
"rel=\"sponsored\", obyčejná přesměrování s rel=\"nofollow\"."

msgid ""
"Same slug on more than one of your domains? Add the domain so the shortcode "
"picks the right link:"
msgstr ""
"Stejný slug na více vašich doménách? Přidejte doménu, aby shortcode vybral "
"správný odkaz:"

msgid "View product"
msgstr "Zobrazit produkt"

msgid "Currently unavailable"
msgstr "Momentálně nedostupné"

#, php-format
msgid "Slug \"%s\" is already used on this WordPress site."
msgstr "Slug \"%s\" se na tomto WordPress webu už používá."