adsense-plugin - en to uk translation catalogue (148 entries)

en: %s reviews
uk: %s відгуки

en: ADS.TXT couldn't be added
uk: Не вдалося додати ADS.TXT

en: Active
uk: Активний

en: Ad unit
uk: Рекламний блок

en: Add New vi story
uk: Додати нову vi story

en: Add field
uk: Додати поле

en: Add or manage existing ad blocks in the %s.
uk: Додати або керувати існуючими рекламними блоками ви можете в %s.

en: Advertisers pay more for video advertising when it's matched with video content. This new video player will insert both on your page. It increases time on site, and commands a higher CPM than display advertising.
uk: Рекламодавці платять більше за відеорекламу, коли вона збігається з відеоконтентом. Цей новий відеоплеєр буде додано на вашу сторінку. Це збільшує час на сайті і дає більш високий CPM, ніж показ реклами.

en: After a random paragraph (Available in Pro)
uk: Після випадкового абзацу (Доступно в Pro)

en: After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad block in the list of plugin ad blocks.
uk: Після додавання рекламного блоку в Google AdSense, будь ласка, %s, щоб побачити новий блок в списку рекламних блоків плагіна.

en: After the content
uk: Після контенту

en: After the first paragraph (Available in Pro)
uk: Після першого абзацу (Доступно в Pro)

en: Allowed only a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents.
uk: Дозволені тільки a-z, A-Z, числа, тире, умлаути і акценти.

en: An error occurred while obtaining the code for the block %s.
uk: Сталася помилка при отриманні коду для блоку %s .

en: An opportunity to add several widgets is available in the
uk: Можливість додавання декількох віджетів доступна в

en: Authorize
uk: Авторизуватися

en: Before the content
uk: Перед контентом

en: Below the comment form
uk: Нижче форми коментарів

en: Below you can see your current revenues.
uk: Нижче ви можете побачити ваші поточні доходи.

en: By clicking Sign Up button you agree to send current domain, email and affiliate ID to %s.
uk: Натискаючи кнопку Зареєструватися, ви погоджуєтеся на відправку поточного домену, електронної пошти і аффилированного ідентифікатора до %s.

en: Cancel
uk: Відміна

en: Categories / Tags
uk: Категорії / Позначки

en: Chart
uk: Діаграма

en: Close notice
uk: Закрити повідомлення

en: Comma separated values describing the content of the page e.g. 'cooking, grilling, pulled pork'.
uk: Значення, розділені комою, описуючи вміст сторінок, наприклад: "приготування їжі, приготування на грилі, приготування свинини".

en: Contact us
uk: Зв'яжіться з нами

en: Create account in %s
uk: Створити аккаунт в %s

en: Custom code
uk: Користувацький код

en: Display
uk: Показувати

en: Documentation
uk: Документація

en: Donate
uk: Пожертвувати

en: Don’t see anything? Consult the %s.
uk: Нічого не бачите? Проконсультуйтеся у %s.

en: Edit vi story
uk: Редагувати vi story

en: Email
uk: Емейл

en: Fixed
uk: Фіксований

en: Fixed (Available in Pro)
uk: Фіксований  (Доступно в Pro)

en: For more information:
uk: Для отримання додаткової інформації:

en: Get Authorization Code
uk: Отримати Код Авторизації

en: Go PRO
uk: Оновити до PRO

en: Go back
uk: Повернутися назад

en: Google AdSense Settings
uk: Налаштування Google AdSense

en: Have a problem? Contact us
uk: Є проблеми? Зв'яжіться з нами

en: Home page
uk: Головна сторінка

en: IAB Category
uk: IAB Категорія

en: Idle
uk: Не активний

en: If the file is missing, you won't be able to make more money through video intelligence (vi.ai).
uk: Якщо файл відсутній, ви не зможете заробляти більше грошей за допомогою video intelligence (vi.ai).

en: If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!
uk: Якщо у вас є пропозиції по додаванню нового або поліпшення поточного функціоналу плагіна, будь ласка, надсилайте їх нам! Ми завжди відкриті для нових ідей!

en: Image
uk: Графіка

en: Important note: Google AdSense by BestWebSoft hasn't been able to update your ads.txt file. Please make sure that you enter the following lines manually:
uk: Важливе зауваження: Google AdSense by BestWebSoft не вдалося оновити файл ads.txt. Будь ласка, переконайтеся, що ви ввели наступні рядки вручну :

en: Invalid authorization code. Please, try again.
uk: Невірний код авторизації. Будь ласка, спробуйте ще раз.

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Language
uk: Мова

en: Learn More
uk: Дізнатись більше

en: Like the plugin?
uk: Сподобався плагін?

en: Link
uk: Посилання

en: Log In
uk: Увійти

en: Log Out
uk: Вийти

en: Log out from Google AdSense
uk: Вийти з Google AdSense

en: Max length 200 chars
uk: Максимальна довжина 200 символів

en: Max length 200 chars.
uk: Максимальна довжина 200 символів.

en: Name
uk: Назва

en: Native background color
uk: Рідний колір фону

en: Native text color
uk: Рідний колір тексту

en: Native text font family
uk: Рідне сімейство шрифтів

en: Native text font size
uk: Рідний розмір шрифту

en: Need help?
uk: Потрібна допомога?

en: New
uk: Новий

en: Only by doing so, you'll be able to make more money through video intelligence (vi.ai).
uk: Тільки зробивши це, ви зможете заробляти більше грошей з video intelligence (vi.ai).

en: Optional
uk: Oпціонально

en: Pages
uk: Сторінки

en: Password
uk: Пароль

en: Please authorize via your Google Account to manage ad blocks.
uk: Будь ласка, авторизуйтесь за допомогою вашого Google аккаунта для управління рекламними блоками.

en: Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the %s.
uk: Будь ласка, не забудьте перемістити віджет  "AdSense " в необхідний сайдбар на %s.

en: Please enable JavaScript.
uk: Будь ласка, увімкніть JavaScript.

en: Please enter a correct HEX value.
uk: Будь ласка, виберіть правильне HEX значення.

en: Please note:
uk: Будь ласка, зверніть увагу:

en: Please select a correct value.
uk: Будь ласка, виберіть правильне значення.

en: Please try again later.
uk: Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

en: Position
uk: Позиція

en: Posts / Custom posts
uk: Записи / Користувацькі типи записів

en: Publisher Dashboard
uk: Панель Управління

en: Rate it
uk: Оцінити

en: Remote work with Google AdSense
uk: Віддалена робота з Google AdSense

en: Remove field
uk: Видалити поле

en: Request error
uk: Помилка запиту

en: Responsive
uk: Aдаптивний

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: Search results
uk: Результати пошуку

en: See complete list
uk: Дивитися повний список

en: Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page in the 'Widget' tab.
uk: Вибрати рекламний блок для відображення Ви можете на сторінці плагіна у вкладці 'Віджет'.

en: Select color
uk: Виберіть колір

en: Select font family
uk: Виберіть сімейство шрифту

en: Select font size
uk: Виберіть розмір шрифту

en: Select language
uk: Виберіть мову

en: Select tier 1 category
uk: Виберіть категорію 1 рівня

en: Select tier 2 category
uk: Виберіть категорію 2 рівня

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings are not saved.
uk: Налаштування не збережені.

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережені.

en: Show idle ad blocks
uk: Відображати неактивні рекламні блоки

en: Sign Up
uk: Зареєструйтесь

en: Some errors occurred.
uk: Виникли деякі помилки.

en: Some of hidden idle ad blocks still set to be displayed
uk: Для відображення помічені деякі з прихованих неактивних блоків

en: Something went wrong.
uk: Щось пішло не так.

en: Static
uk: Статичний

en: Status
uk: Статус

en: Suggest a Feature
uk: Запропонувати функціонал

en: Support
uk: Підтримка

en: Text
uk: Текст

en: Text/Image
uk: Текст/Графіка

en: Thank you for choosing %s plugin!
uk: Дякую за вибір плагіна %s!

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
uk: Плагін працює коректно, тільки якщо включений JavaScript.

en: The set up takes only a few minutes
uk: Налаштування займає всього кілька хвилин

en: The video player is customizable to match your site
uk: Відеопрогравач налаштовується відповідно до вашого сайту

en: There was an error processing your request, our team was notified.
uk: Сталася помилка при обробці вашого запиту, наша команда була повідомлена.

en: This field is required.
uk: Це поле обов'язкове.

en: This update features vi stories from %s. This video player will supply both video content and video advertising.
uk: Це оновлення містить vi stories від %s. Цей відеоплеєр буде відображати як відеоконтент, так і відеорекламу.

en: Title
uk: Назва

en: To begin earning, visit the BestWebSoft plugin page, %s to %s and %s! Read the %s.
uk: Щоб почати заробляти, відвідайте сторінку плагіна BestWebSoft, %s в %s і %s! Читати %s.

en: Total earnings
uk: Загальний заробіток

en: Type / Size
uk: Тип / Розмір

en: Up to 10x higher CPM than traditional display advertising
uk: CPM до 10 разів вище, на відміну від традиційного відображення реклами

en: Use this form to customize the look of the video unit. Use the same parameters as your WordPress theme for a natural look on your site.
uk: Використовуйте цю форму для налаштування зовнішнього вигляду відеоплеєра. Використовуйте ті ж параметри, що і ваша тема WordPress, для більш натурального зовнішнього вигляду з вашим сайтом.

en: Users spend longer on your site thanks to professional video content
uk: Пользователи проводят більше часу на вашому сайті, завдяки професійному відеоконтенту

en: Video Instructions
uk: Відео інструкції

en: Video content and video advertising – powered by video intelligence
uk: Відеоконтент і відеореклама - від video intelligence

en: WARNING
uk: УВАГА

en: Want to support the plugin?
uk: Хочете підтримати плагін?

en: Watch a %s of how vi stories work.
uk: Дивіться %s про те, як працють vi stories.

en: Widget
uk: Віджет

en: Widget displays Google AdSense.
uk: Віджет відображає Google AdSense.

en: You are logged in.
uk: Ви увійшли.

en: You'll see video content that is matched to your sites keywords straight away. A few days after activation you'll begin to receive revenue from advertising served before this video content.
uk: Ви відразу ж побачите відеоконтент, який збігається з ключовими словами на вашому сайті. Через кілька днів після активації, ви почнете отримувати дохід від реклами, яка відображається перед цим відеоконтентом.

en: Your Publisher ID:
uk: Ваш ID Видавця:

en: a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents are allowed.
uk: Дозволені a-z, A-Z, числа, тире, умлаути і акценти.

en: demo
uk: демо

en: item
uk: елемент

en: items
uk: елементи

en: place the ad live now
uk: розмістіть рекламу прямо зараз

en: px
uk: пікс

en: reload the page
uk: перезавантажте сторінку

en: sign up
uk: Зареєструйтесь

en: to the settings page.
uk: на сторінку налаштувань.

en: vi Ad Changes might take some time to take into effect
uk: Зміни можуть зайняти деякий час, щоб вступити в силу

en: vi stories (video advertising + video content).
uk: vi stories (відеореклама + відеоконтент).

en: vi stories - video content and video advertising
uk: vi stories - відеоконтент і відеореклама

en: vi stories: customize your video player
uk: vi stories: налаштуйте ваш відеоплеєр

en: widget page
uk: сторінці віджетів
