Ad Auto Insert H - en to ja translation catalogue (230 entries)

en:  ( in full-width character )
ja:  ( 全角換算 )

en:  ( in half-width character )
ja:  ( 半角換算 )

en:  dots (px)
ja:  ドット（px）

en:  is used but no Publisher ID or Ad unit ID input.
ja:  が使用されてますが、パブリッシャー ID または 広告ユニット ID の入力がありません。

en: ( Shortcode ads will be displayed regardless of this setting. )
ja: ( この設定によらず、ショートコードによる広告は表示されます )

en: ( shortcode )
ja: ( ショートコード )

en: (finished)
ja: （終わりだよ）

en: * Auto Ad Insert
ja: 広告自動追加

en: * The ad replacement option settings take precedence over the plugin settings because replace shortcode is found.
ja: ※）置き換え対象のショートコードがあるため、プラグイン設定は 広告の置き換えオプション設定が優先される。

en: ---
ja: なし

en: .
ja: で置き換える

en: 1st
ja: 1番目

en: 2nd
ja: 2番目

en: 3rd
ja: 3番目

en: Access control
ja: 利用制限

en: Access control works only for logging in users. Ad codes are inserted only to users with administrator role.
ja: ログイン中のユーザーに対しては、管理者のみに広告コードが挿入される。

en: According to the setting, the following code is automatically inserted.
ja: 設定に従い、以下のコードを自動で挿入する。

en: Ad H tag
ja: Hタグ前Ad

en: Ad Shape can be selected only for display ads.
ja: 広告の形状は、ディスプレイ広告のみ選択できます。

en: Ad before H tag
ja: Hタグ前Ad

en: Ad before H2 tag
ja: H2タグ前Ad

en: Ad before the first H tag
ja: 先頭のHタグ前Ad

en: Ad before the first H2 tag
ja: 先頭のH2タグ前Ad

en: Ad code settings
ja: 広告コードの設定

en: Ad code settings related
ja: 広告コード設定関連

en: Ad display settings
ja: 広告表示の設定

en: Ad end of article
ja: 記事下Ad

en: Ad inserted because [ Ad end of article ] OFF.
ja: ★記事下広告OFF：だから広告入れる。

en: Ad label
ja: 広告ラベル

en: Ad replacement
ja: 広告の置き換え

en: Ad replacement support
ja: 広告置き換え対応

en: Ad select
ja: 広告選択

en: Ad shape
ja: 広告の形状

en: Ad the first H tag
ja: 先頭Hタグ前Ad

en: Ad unit
ja: 広告ユニット

en: Ad unit ID
ja: 広告ユニット ID

en: Ad unit ID is the value xxxxx of data-ad-slot=xxxxx in the ad code.
ja: 広告ユニットIDは、広告コード中の data-ad-slot の値（ data-ad-slot=xxxxx の xxxxx）。

en: AdSense Auto Ads
ja: アドセンス自動広告

en: AdSense Auto Ads on / off.
ja: アドセンス自動広告の on / off。

en: AdSense Lazy Load
ja: アドセンスの遅延読込み

en: AdSense Lazy load
ja: アドセンスの遅延読込み

en: Administrator only
ja: 管理者のみ

en: Advanced settings
ja: 高度な設定

en: After an article is displayed, ads will be loaded by user actions such as scrolling and screen touch or after specified number of seconds of Auto load option passed.
ja: 記事が表示された後、スクロールや画面タッチなどが行われるか 自動読込みオプションで設定した秒数経過後、広告が読み込まれるようになる。

en: All H tags (H2-H6)
ja: 全てのHタグ（H2-H6）

en: All settings have been reset.
ja: 全ての設定値をリセットしました。

en: Always insert an ad code at the end of the article.
ja: 記事の下に必ず広告コードを入れる。

en: Always insert an ad code before the first H tag.
ja: 先頭のHタグの前に必ず広告コードを入れる。

en: Analytics ID
ja: アナリティクス ID

en: Analytics code insert
ja: アナリティクスのコード挿入

en: Arabic
ja: アラビア語 Arabic

en: Are you sure ?
ja: 本当によろしいですか？

en: Article individual settings
ja: 記事個別の設定

en: Auto ad insert is ineligible
ja: 広告自動挿入は対象外

en: Auto load
ja: 自動読込み

en: Automatically inserts ad codes of Google AdSense before H tags, before the first H tag and at the end of a post or a page. Lazy Load of ads to speed up page display is available. Insertion of AdSense Auto Ads code and Google Analytics code can be set as well.
ja: グーグルアドセンスの広告コードをHタグ前、最初のHタグ前、記事の下に自動で挿入するプラグイン。
    ページ表示のスピードを上げるための広告の遅延読み込み（Lazy Load）やアドセンス自動広告、グーグルアナリティクスのコード挿入もできる。

en: Available shortcodes
ja: 利用できるショートコード

en: Bottom
ja: 下側

en: By default, the top and bottom margins of the ad are set in common.
ja: 初期状態では、広告の上下余白を共通で設定する。

en: Center the ad horizontally.
ja: 左右を中央寄せにする。

en: Centering
ja: センタリング

en: Change
ja: 変更する

en: Character count related
ja: 文字数カウント関連

en: Chinese
ja: 中国語 Chinese

en: Chinese (Simplified)
ja: 中国語 (簡体字) Chinese (Simplified)

en: Chinese (Traditional)
ja: 中国語 (繁体字) Chinese (Traditional)

en: Code insertion works only when the ID is set.
ja: コードの挿入は、IDが設定されている場合にのみ動作する。

en: Code to insert
ja: 挿入コード

en: Copy
ja: コピー

en: Debug mode
ja: デバッグモード

en: Debug mode on / off.
ja: デバッグモードの on / off。

en: Debug related
ja: デバッグ関連

en: Desktop
ja: PC表示

en: Disable
ja: 無効にする

en: Disable Ad before H tags setting
ja: Hタグ前Ad設定を無効にする

en: Disable Ad before the first H tag setting
ja: 先頭のHタグ前Ad 設定を無効にする

en: Disable Ad end of article setting
ja: 記事下Ad 設定を無効にする

en: Disable Setting summary display
ja: 設定概要の表示を無効にする

en: Disable desktop
ja: PC表示は無効にする

en: Disable pages
ja: 固定ページは対象外にする

en: Disable posts
ja: 投稿は対象外にする

en: Disable the display of the settings overview at the beginning of the article in the preview.
ja: プレビュー時、記事冒頭の設定概要の表示を無効にする。

en: Display
ja: ディスプレイ広告

en: Display a memo field to name the ad code and make it easy to identify.
ja: 設定する広告コードに名称付けして分かりやすくするためのメモ欄を表示する。

en: Display ad label input field
ja: 広告ラベルの入力欄を表示する

en: Display ads : all-rounder, these ads work well anywhere.
ja: ディスプレイ広告 : どこにでも使えるオールラウンドな広告。

en: Display an input field for labeling ad.
ja: 広告上にラベルを付けるための入力欄を表示する。

en: Display memo field
ja: メモ欄を表示する

en: Display only ad shortcodes with ID input.
ja: ID入力がある広告コードのショートコードのみ表示。

en: Display related
ja: 表示関連

en: Display setting values only when an article is previewed. ( For operation confirmation )
ja: プレビュー時でのみ各種設定の数値を表示する動作確認用の設定。

en: Dutch
ja: オランダ語 Dutch

en: Enable
ja: 有効にする

en: Enable Debug mode
ja: デバッグモードを有効にする

en: Enable shortcode replacement
ja: ショートコードの置き換えを有効にする

en: English
ja: 英語 English

en: Enter if you want to display a label above the ad.
ja: 広告上にラベルを表示したい場合に入力。

en: Error: Ad insert before H tag
ja: Hタグ前にAd追加判別でエラー

en: Exclude desktop
ja: PC表示は対象外

en: For internal used only in this settings.
ja: 設定内のみで使われる内部管理用。

en: French
ja: フランス語 French

en: Full-width: so-called 2-byte characters ( such as Japanese )
ja: 半角：（半角の）英数字（いわゆる1バイトコードの文字）

en: General settings
ja: 一般設定

en: German
ja: ドイツ語 German

en: Google AdSense Auto Ads
ja: グーグルアドセンスの自動広告

en: Google AdSense lazy load support
ja: グーグルアドセンスの遅延読込み（Lazy load）対応

en: Google Analytics
ja: グーグルアナリティクス

en: H2 only
ja: H2タグのみ

en: Half-width: so-called 1-byte characters ( normal alphanumeric characters )
ja: 全角：日本語など（いわゆる2バイトコードの文字）

en: Hide ads
ja: 広告を非表示にする

en: Hindi
ja: ヒンディー語 Hindi

en: If the shortcode entered here is found in articles, it is replaced with the selected ad code.
ja: 記事中にここで入力したショートコードが見つかれば、指定の広告コードで置き換える。

en: In-article
ja: 記事内広告

en: In-article ads : native ads that appear in editorial content, designed to fit neatly inside the user's path through your site.
ja: 記事内広告 : 記事コンテンツ内に表示されるネイティブ広告（コンテンツに自然に溶け込むように表示される広告）。

en: Indonesian
ja: インドネシア語 Indonesian

en: Input AdSense Publisher ID (" pub-xxxxx " part of " ca-pub-xxxxx " ).
ja: パブリッシャーID（サイト運営者 ID）を入力 ( 「ca-pub-xxxxx」の「pub-xxxxx」の部分 ) 。

en: Input Analytics Google Tag ( G-xxxxxxxx / AW-xxxxxxxx ) .
ja: アナリティクスの Googleタグ ID ( G-xxxxxxxx や AW-xxxxxxxx ) を入力

en: Insert Google Analytics code into the header ( between the &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; tags) .
ja: グーグルアナリティクスのコードを ヘッダー（ &lt;head&gt; と &lt;/head&gt; の間）に挿入する。

en: Insert an ad code before H tags in the article.
ja: 記事内のHタグの前に広告コードを入れる。

en: Insert the AdSense code ( Auto ads code ) into the header ( between the &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; tags) .
ja: AdSenseコード（自動広告コード）を ヘッダー（ &lt;head&gt; と &lt;/head&gt; の間）に挿入する。

en: It seems like JavaScript is not enabled. Please check your browser settings.
ja: JavaScript が有効になってないようです。ブラウザの設定を確認にしてみてください。

en: It seems like copy did not work well.
ja: コピーがうまく行かなかったようです。

en: Italian
ja: イタリア語 Italian

en: Japanese
ja: 日本語 Japanese

en: Korean
ja: 韓国語 Korean

en: Language
ja: 言語（ Language ）

en: Language / Others
ja: 言語 Language / その他

en: Lazy Load
ja: 遅延読込み（Lazy Load）

en: Lazy load will not work if the code of Google AdSense Auto Ads is inserted in the header.
ja: アドセンス自動広告用コードがヘッダに挿入されている場合は、遅延読込みは動作しない。

en: Margin (top and bottom)
ja: 上下の余白

en: Margins
ja: 上下の余白

en: Max number of ads
ja: 記事内の最大広告数

en: Max number of ads in an article
ja: 記事内の最大広告数

en: Memo (Ad name)
ja: メモ（広告名）

en: Multiplex ads
ja: Multiplex 広告

en: Multiplex ads : Grid-based ad unit that shows content recommendation-style native ads, designed to fit neatly inside the user's path through your site.
ja: Multiplex 広告 : 広告ユニット内のグリッドに複数の広告を表示する、ネイティブ広告（コンテンツに自然に溶け込むように表示される広告）フォーマット。

en: No Ad inserted because [ Ad end of article ] ON.
ja: ★記事下広告ON：だから広告入れない。

en: No shortcode is available because no ad code is entered yet.
ja: 広告コードの入力がないため利用できるショートコードはまだありません。

en: Not reflected in the preview display
ja: プレビュー表示には反映されません

en: Nothing will be displayed here.
ja: そのため実際にはここに何も表示されません。

en: OK ?
ja: よろしいですか？

en: Option
ja: オプション

en: Options
ja: オプション

en: Others
ja: その他

en: Page
ja: 固定ページ

en: Pages are ineligible
ja: 固定ページは対象外

en: Please try again.
ja: もう一度お試しください。

en: Polish
ja: ポーランド語 Polish

en: Portuguese
ja: ポルトガル語 Portuguese

en: Post
ja: 投稿

en: Post & Page
ja: 投稿と固定ページ

en: Post type
ja: 投稿タイプ

en: Posts are ineligible
ja: 投稿は対象外

en: Process was canceled halfway because of too many repeated checks.
ja: 繰り返しチェックが多すぎたため、プロセスが途中でキャンセルされました。

en: Publisher ID
ja: パブリッシャーID

en: Reset All Settings
ja: 全ての設定をリセット

en: Reset all settings of this plugin.
ja: このプラグインの設定値をすべてリセットします。

en: Russian
ja: ロシア語 Russian

en: Same as plugin settings
ja: 設定値に同じ

en: Save All Changes
ja: 全ての変更を保存

en: Select ad unit
ja: 広告ユニットの選択

en: Select language to display in this settings.
ja: 設定内の表示言語を選択。

en: Select target H tag to insert an ad code.
ja: 広告を挿入する対象のHタグを選択する。

en: Select target post type to insert ad codes : post / page / both.
ja: 広告を挿入する対象の記事の種類（投稿／固定ページ／両方）を選択する。

en: Select the H tag to insert ad.
ja: 広告を挿入する対象のＨタグを選択する。

en: Select the unit of space in ad code settings.
ja: 広告コードの設定におけるスペースの単位を選択。

en: Select the unit to count the number of characters: full-width or half-width.
ja: カウントする文字数の単位は全角か半角かの選択。

en: Set the space between ads to insert by number of characters.
ja: 挿入する広告の間隔を文字数で指定する。

en: Set the top and bottom margins of the ad individually.
ja: 広告の上下余白を個別に設定する。

en: Set the upper limit of number of ads in an article.
ja: 記事内に表示する広告数の上限を設定する。

en: Settings
ja: 設定

en: Settings info
ja: 設定値情報

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Shortcode Ad Insert
ja: ショートコード 広告追加

en: Space between ad label and ad.
ja: 広告ラベルと広告の間のスペース。

en: Space between ads
ja: 広告の間隔

en: Spanish
ja: スペイン語 Spanish

en: Specify the space between ads to be inserted by the number of characters.
ja: 挿入する広告の間隔を文字数で指定する。

en: Summary display
ja: 概要の表示

en: Tagalog
ja: タガログ語 Tagalog

en: Target H tag
ja: 対象Hタグ

en: Target Post type
ja: 対象の記事

en: Target post type settings
ja: 対象の記事

en: Thai
ja: タイ語 Thai

en: The display of actual post or page does not change.
ja: 実際の投稿や固定ページの表示は変化しない。

en: The number of full-width characters such as Japanese If you want to convert to 2000 half-width characters ( normal alphanumeric characters), specify half, 1000.
ja: 全角日本語の文字数。半角2000文字とする場合には2分の1の1000を指定する。

en: The number of half-width characters ( normal alphanumeric characters ). If you want to convert to 1000 full-width characters such as Japanese, specify double, , 2000.
ja: 半角英数の文字数。全角1000文字とする場合には倍の2000を指定する。

en: The plugin does not insert any ad codes to other roles such as editor and author.
ja: 編集者や投稿者など他の権限のユーザーがログインしている場合、広告コードは挿入されない。

en: The same code to put in the header of your site to apply for Google AdSense.
ja: アドセンスの審査時にサイトのヘッダーに貼り付けるコードに同じ。

en: The setting value could not be reset for some reason.
ja: 何かの理由で設定値がリセットできませんでした。

en: This article is published. The settings here will be reflected when the article is updated.
ja: 公開されている記事のため、ここでの設定は記事の更新時に反映されます。

en: This settings take precedence over the general settings if there is a shortcode replacement.
ja: ショートコードの置き換えがある場合、この設定を一般設定より優先する。

en: Top
ja: 上側

en: Top & bottom margins outside of the ad
ja: 広告外側の上下余白（スペース）

en: Turkish
ja: トルコ語 Turkish

en: Turn off all automatic insert ad settings.
ja: 自動広告の設定を全てOFFにする。

en: Unit (counting chars)
ja: 文字数カウントの単位

en: Unit of space
ja: スペースの単位

en: Unlimited
ja: 制限しない

en: Use Ad label
ja: 広告ラベルの使用

en: Use Ad memo
ja: メモの使用

en: Used to manually insert an ad code in an article.
ja: 記事内に手動で広告を入れる場合に使う。

en: Vietnamese
ja: ベトナム語 Vietnamese

en: [ Ad end of article ] OFF
ja: 記事下広告 OFF

en: [ After AD ] Chars
ja: 【広告後】文字数

en: [ Before AD ] Chars
ja: 【広告前】文字数

en: [ Memo ]
ja: 【メモ】

en: [ Plugin settings ]
ja: 【プラグイン設定値】

en: [ Settings used ]
ja: 【使用中の設定】

en: [ Space between ads setting ]
ja: 【広告の間隔設定】

en: [ Sum ]
ja: 【合計】

en: auto
ja: auto 自動調整

en: characters
ja: 文字

en: chars (em)
ja: 文字分（em）

en: copied
ja: をコピーしました

en: e.g. Sponsored Links
ja: 例：スポンサーリンク

en: e.g. easy-to-distinguish name
ja: 区別の付けやすい名前など

en: em (character height)
ja: em（文字の高さ）

en: full-width
ja: 全角

en: half-width
ja: 半角

en: horizontal
ja: horizontal 横長

en: max
ja: 最大

en: min
ja: 最小

en: non use
ja: 使用しない

en: px (dot)
ja: px（ドット）

en: rectangle
ja: rectangle 長方形

en: second
ja: 秒

en: th
ja: 番目

en: vertical
ja: vertical 縦長

en: with
ja: を
